Vertaling van "NDA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NDA jest organem publicznym i nie ma celu komercyjnego.
Die NDA ist eine öffentliche Einrichtung ohne Gewinnerzielungsabsicht.
Efekty tego środka są już zatem osiągnięte poprzez normalne funkcjonowanie NDA.
Die Auswirkungen dieser Maßnahme sind daher bereits im Rahmen der normalen Tätigkeit der NDA zu erreichen.
Pomoc techniczna i administracyjna - (NDA)
Technische und verwaltungsmäßige Assistenz (CND)
Wydatki na zasoby ludzkie i powiązane wydatki (NDA)
Humanressourcen und verbundene Ausgaben (CND)
Będą one również ograniczone budżetem rocznego limitu finansowania zakładu ustalonego przez NDA.
Diese Kosten sind auch durch die Höchstgrenze bei dem jährlich für die Anlagen vorgesehenen Budget begrenzt, die von der NDA festgesetzt wird.
Jest to podejście do neutralizacji obiektów jądrowych, które NDA jest obecnie zobowiązana realizować.
Dies ist ein Ansatz, den auch die NDA nun umsetzen will.
Będzie on stosował się do wszystkich nowych umów zawartych przez NDA po dacie niniejszej decyzji.
Er gilt für alle neuen Verträge, die die NDA nach dem Datum dieser Entscheidung schließt.
Panel ds. produktów dietetycznych, żywienia i alergii (NDA)
Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien (NDA)
Na NDA każdy uczeń ma swój własny, indywidualny plan studiów.
Bei NDA hat jeder Schüler ihre eigenen, individuellen Studienplan... [-]
Gdyby była nim NDA, to czerpanie zysku z działalności komercyjnej byłoby sprzecznej z jej celem.
Wäre es die NDA, würde eine Gewinnerzielung aus gewerblicher Tätigkeit ihrem eigentlichen Zweck widersprechen.
Twoje pliki będą w 100% bezpieczne w ramach NDA.
4.Ihre Dateien werden 100% sicher unter NDA.
Dwa obliczenia opisane powyżej można by również zastosować do ustalenia, czy i w jakim stopniu środek przynosi korzyść NDA.
Beide oben beschriebenen Berechnungen könnten auch angewendet werden, um zu ermitteln, ob und inwieweit der NDA durch die Maßnahme ein Vorteil verschafft wird.
NDA również nie będzie rozpoczynać nowej działalności związanej z wytwarzaniem energii elektrycznej, ani budować jakiegokolwiek innego nowego obiektu.
Außerdem wird die NDA weder neue Tätigkeiten zur Stromerzeugung aufnehmen noch neue Anlagen bauen.
