Vertaling van "NLB" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die NLB wird Regelungen zur Sicherung einer unabhängigen und objektiven internen Revision einführen.
NLB wprowadzi ustalenia zapewniające niezależną i obiektywną funkcję audytu wewnętrznego.
Außerdem plant die NLB ein weitreichendes Programm zur Kostenkontrolle und Kostensenkung.
NLB planuje również dalekosiężny program kontroli kosztów i ograniczenia kosztów.
Das derzeitige Portfolio der NLB ist bis zum Ablauf seiner Vertragslaufzeit vollständig finanziert.
Aktualny portfel NLB jest w pełni finansowany do czasu umownego terminu zapadalności.
Diese Elemente tragen zur Rentabilität der NLB bei, begrenzen aber auch Wettbewerbsverzerrungen.
Powyższe elementy wspierają rentowność NLB, ale również ograniczają zakłócenia konkurencji.
NLB sei die Referenzgröße für die Nettokreditvergabe dieses Teilnehmers.
Określmy referencyjną kwotę kredytów netto dla tego uczestnika jako NLB.
Im Umstrukturierungsplan werden zunächst die Ursachen für die Schwierigkeiten der NLB erläutert.
W planie restrukturyzacji wyjaśniono po pierwsze przyczyny trudności NLB.
In den letzten Jahren hat sich die Eigentümerstruktur der NLB mehrfach verändert.
Slowenien betonte, dass es derzeit nicht in den laufenden Betrieb der NLB eingebunden sei.
Słowenia podkreśliła, że nie jest obecnie zaangażowana w bieżącą działalność NLB.
Die Kommission oder der Überwachungstreuhänder können die NLB um Erläuterungen und Klarstellungen ersuchen.
Komisja lub powiernik ds. monitorowania może zażądać od NLB wyjaśnień i informacji.
Somit muss die dritte Rekapitalisierung als Gewährung eines Vorteils für die NLB betrachtet werden.
Trzecie dokapitalizowanie należy zatem uznać za stanowiące korzyść dla NLB.
Nach Ansicht der Kommission werden diese Verpflichtungen einen positiven Beitrag zur Rentabilität der NLB leisten.
Komisja uznaje, że zobowiązania te będą miały pozytywny wpływ na rentowność NLB.
Die von der NLB vorgelegten Unterlagen ermöglichen eine gründliche Analyse von hoher Qualität.
w materiałach przedłożonych przez NLB przedstawiono szczegółową analizę o wysokich standardach jakościowych;
Deshalb entschloss sich die NLB dazu, mehr Kapital aufzunehmen.
W rezultacie NLB postanowił pozyskać większą ilość kapitału.
