We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym kontekście jednym z celów było ściślejsze zaangażowanie NTO w działania monitoringowe w terenie.
In diesem Zusammenhang sollten auch die NTO enger in die Vor-Ort-Kontrollen eingebunden werden.
Zwiększono rolę NTO w wyborze projektów, przyznając im formalny głos w ocenie stypendiów indywidualnych.
Die Rolle der NTO bei der Projektauswahl wurde ausgebaut, und ihnen wurden formal Bewertungsaufgaben für Anträge auf Einzelzuschüsse für Mobilitätsmaßnahmen übertragen.
Po wstępnym szkoleniu dokonano przeglądu praktyk NTO w dziedzinie monitorowania, a następnie w listopadzie 2006 r. przeprowadzono bardziej praktyczne szkolenie dotyczące technik sprawozdawczych.
Als Follow-up zur ersten Schulung wurden die von den NTO angewandten Kontrollverfahren überprüft, und im November 2006 fand eine stärker praxisorientierte Schulung zum Thema Berichterstattung statt.
Celem jest przeprowadzenie wizyt przez NTO w 60 % realizowanych projektów (odpowiada to 180 projektom).
Das Ziel besteht darin, dass 60 % der laufenden Projekte von den NTO vor Ort kontrolliert werden (dies entspricht insgesamt 180 Projekten).
NTO w Tadżykistanie zostało czasowo zamknięte.
Die NTO Tadschikistans war vorübergehend geschlossen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.