Metoda ta była stosowana z sukcesem w 1974 roku w Petersburgu, gdy robotnicy natknęli się na podziemną odnogę rzeki Newy.
Diese Methode wurde bereits 1974 mit großem Erfolg in Leningrad getestet.
Metoda ta była stosowana z sukcesem w 1974 roku w Petersburgu, gdy robotnicy natknęli się na podziemną odnogę rzeki Newy.
Diese Methode wurde verwendet Im Jahr 1974 in Leningrad. Arbeitnehmer festgestellt Einen unterirdischen Fluss.
Musieliśmy pobić go do nieprzytomności i wrzucić go do wód lodowatej rzeki Newy.
Wir mussten ihn bewusstlos schlagen und versenkten ihn dann in den eisigen Fluten der Neva.
Matka spotkała go, gdy siedział na mrozie nad brzegiem Newy, patrząc w gwiazdy.
Meine Mutter verliebte sich in ihn, als sie ihn halb erfroren, am Ufer der Newa dabei entdeckte, wie er in die Sterne starrte.
Mama zakochała się w nim, kiedy omal nie zamarzł na śmierć na brzegu Newy, obserwując gwiazdy.
Meine Mutter verliebte sich in ihn, als sie ihn halb erfroren, am Ufer der Newa dabei entdeckte, wie er in die Sterne starrte.
Centrum Petersburga zajmuje liczne wyspy delty Newy, podzielone drogami wodnymi i połączone wielkimi mostami zwodzonymi.
Das Zentrum von Sankt Petersburg umfasst zahlreiche Inseln des Newa-Deltas, die durch Wasserstraßen geteilt und durch riesige Zugbrücken verbunden sind.
Mówią o dawnych dniach... o tańcach z Pałacu Zimowym, piknikach nad brzegami Newy... ale w butach mają dziury i nie mają pieniędzy na jedzenie.
Tänze im Winterpalast, Picknicks am Ufer der Newa. Aber sie haben kaputte Schuhe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
