Nocy kiedy zostałem porwany przez tego psychola, ja po prostu...
Die Nacht, in der ich von dem Verrückten entführt wurde, ich habe nur...
Nocy które pozwoliłem zginąć mojemu plutonowi.
Die Nacht, in der ich meine Einheit sterben ließ.
Teraz, w świecie wiecznego zmierzchu, pić krew naszych wrogów, aby ugasić pragnienie Nocy.
Nun, in einer Welt der ewigen Dämmerung, wir trinken das Blut der Feinde um den Durst der Nacht zu befriedigen.
Wydarzenia w ramach Nocy Naukowców są bezpłatne i przeznaczone dla młodzieży szkolnej.
Die Veranstaltungen im Rahmen der Langen Nacht der Europäischen Forscher sind kostenlos.
Ale opowieści o Długiej Nocy nie mogą być czystym wymysłem.
Aber die Geschichten von der Langen Nacht können nicht reine Erfindung sein.
Ludzi, bojących się białego proszku w skrzynce na listy... Ciemności. Nocy.
Menschen, die Angst haben vor weißem Pulver im Briefkasten, vor Dunkelheit und Nacht.
Ale Hilda przez ostatnie miesiące odpokutowała i sądzę, że jest gotowa, by wrócić w objęcia Kościoła Nocy.
Aber Hilda hat in den letzten Monaten gebüßt, und ich glaube, sie ist bereit, in die Kirche der Nacht zurückzukehren.
Niech wiecznie podąża przez Krainy Nocy.
Möge er ewig durch die Länder der Nacht reiten.
Każdy Nocy Strażnik powinien być zdolny do walki.
Jeder Wächter der Nacht... muss den Nahkampf beherrschen.
I ów nowy dzień wymaga nowej Królowej Nocy!
Und dieser neue Tag erfordert eine neue Königin der Nacht.
Śmiałą propozycję reform dla Kościoła Nocy.
Eine mutige Doktrin zur Reform der Kirche der Nacht.
Nikt nigdy nie przeżył Nocy Zmarłych.
Niemand hat jemals die Nacht der Toten überlebt.
Opowiadasz ludziom o Nocy Pięciu Razy?
Haben Sie die Leute sagen über die Nacht, fünf Mal?