Vertaling van "Nonsensem" in Duits
Nonsensem jest pomysł, że jest to atak na istniejące grupy.
Der Gedanke, es handle sich hier um einen Angriff auf existierende Fraktionen, ist Unsinn.
Nonsensem są darmowe usługi, o których niektórzy marzą, darmowy dostęp do wszystkiego.
Der Unsinn sind die kostenlosen Dienstleistungen, von denen manche Menschen träumen, der kostenlose Zugang zu allem.
Tekst Komisji Europejskiej jest nonsensem.
Der Text der Europäischen Kommission ist unsinnig.
Wykażę, że również i to jest czystym nonsensem.
Wir werden zeigen, dass auch dies reiner Unsinn ist.
Pojemność w długiej kuchni jest nonsensem.
Die Sperrigkeit in der langen Küche ist Unsinn.
Nawet on jest zmęczony tym nonsensem.
Sogar er hat diesen Unsinn satt.
Ustalmy, co z tym nonsensem, żeby łapac dzisiaj samolot.
Vergessen wir diesen Unsinn mit dem Flugzeug.
A kiedy jesteś na etapie doskonałości, oh, nie przejmujesz się tym materialnym nonsensem.
Und wenn ihr auf der vollkommenen Stufe seid, oh, ihr kümmert euch nicht um den materiellen Unsinn.
Byłoby to oczywiście nonsensem i absurdem.
Das wäre selbstverständlich Unsinn und Absurdität.
Słuchaj innych i rozważ, czy kłócą się sensownie, czy po prostu kierują się emocjami i nonsensem.
Höre anderen zu und wäge ab, ob sie sinnvoll argumentieren oder sich nur von Emotionen und Unsinn leiten lassen.
Świadomość współczesnego człowieka jest przytłoczona drobnymi spekulacjami, nonsensem, przypomina lustro pokryte warstwą pyłu.
Das Bewußtsein des modernen Menschen ist von kleinen kleinlichen Spekulationen überwältigt, Unsinn, es ähnelt einem Spiegel, der mit einer Staubschicht bedeckt ist.
Inicjatywa obywatelska jest konieczna, nie ma co do tego żadnych wątpliwości, ale nonsensem jest zbieranie jednego miliona podpisów, by być wysłuchanym.
Die Bürgerinitiative ist notwendig, darüber besteht kein Zweifel, aber eine Million Unterschriften zu sammeln, um angehört zu werden, ist Unsinn.
Ogólnie rzecz biorąc, określenie "silne pigułki nasenne" jest w pewnym sensie nonsensem, ponieważ silnym lekiem są tabletki nasenne.
Im Allgemeinen ist der Begriff "potente Schlaftabletten" in gewisser Weise Unsinn, weil ein potentes Medikament irgendwelche Schlaftabletten ist.
