Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna zdefiniowała termin "nanomateriał" jako "materiał, którego jeden z wymiarów zewnętrznych nie przekracza nanoskali lub którego struktura lub struktura powierzchniowa mieści się w nanoskali".
Die Internationale Organisation für Normung definiert den Begriff „Nanomaterial" als Material mit Außenmaßen im Nanobereich oder einer inneren Struktur oder Oberflächenstruktur im Nanobereich.
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) opracowała szereg światowych standardów z zakresu bezpieczeństwa informacji i społeczeństw, aby pomóc organizacjom w opracowywaniu niezawodnych i innowacyjnych produktów oraz usług.
Die Internationale Organisation für Normung (ISO) hat eine Reihe von weltweit anerkannten Standards für die Sicherheit von Informationen und Gesellschaft ausgearbeitet, die Unternehmen dabei helfen sollen, zuverlässige und innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln.
ISO (International Organization for Standardization - Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna), to największy na świecie podmiot zajmujący się tworzeniem i publikowaniem międzynarodowych norm.
Die ISO (International Organization for Standardization) ist der größte Entwickler und Veröffentlicher von Internationalen Standards weltweit...
Standard ECMA-262 został zatwierdzony przez ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jako ISO-16262.
ECMA-262 ist auch von der ISO (International Organization for Standardization) als ISO-16262 verabschiedet.
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) dokonała nowelizacji zasad i reguł dotyczących wielkości fizycznych i jednostek miar, ustanowionych jako norma międzynarodowa ISO 31; zasady praktycznego stosowania jednostek SI są zawarte w normie międzynarodowej IS0 1000.
Die Internationale Organisation für Normung (ISO) hat die in der ISO-Norm 31 festgelegten Grundsätze und Vorschriften für Größen und Einheiten überarbeitet; die ISO-Norm 1000 enthält Regeln für die praktische Anwendung des SI-Systems.
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) rozpoczęła pracę nad normą dla zarządzania tożsamością na podstawie specyfikacji dostarczonej przez partnerów projektu FIDIS.
Die Internationale Organisation für Normung (ISO) hat mit der Erarbeitung einer Norm für Identitätsmanagement begonnen, die auf den Spezifikationen basiert, die das FIDIS-Projekt geliefert hat.
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) opublikowała normy dotyczące poszczególnych aspektów systemu identyfikacji radiowej (RFID) zwierząt.
Die Internationale Organisation für Normung (ISO) hat Normen veröffentlicht, die Aspekte der Radiofrequenz-Identifikation (RFID) von Tieren betreffen.
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna przystąpiła do dostosowania jednej spośród tych metod, metody do oznaczania liczby opadania Hagberga.
Von diesen Methoden hat die Internationale Organisation für Normung die Methode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg angepasst.
zintensyfikowanie prac w międzynarodowych instytucjach odpowiedzialnych za ustanawianie norm (takich jak Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna, ISO) w dziedzinie handlu i zrównoważonego rozwoju
Intensivierung der Arbeiten in internationalen Normungsgremien (wie der Internationalen Organisation für Normung - ISO) im Bereich Handel und nachhaltige Entwicklung
Ową kwestią zajmowała się również Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO), przygotowując końcowy projekt normy ISO 26000, który państwa członkowskie powinny ratyfikować do końca 2010 r.
Mit dieser Frage hat sich auch die Internationale Organisation für Normung (ISO) befasst, die den endgültigen Entwurf der ISO 26000 verfasste, der von den Mitgliedstaaten bis Ende 2010 ratifiziert werden soll.
wzmocnienie swojej pozycji wśród międzynarodowych organów normalizacyjnych, takich jak Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO);
Ausbau ihrer Rolle in internationalen Normungsgremien wie der Internationalen Organisation für Normung (ISO);
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) to światowe stowarzyszenie krajowych organizacji normalizacyjnych (organizacji członkowskich ISO).
Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine weltweite Vereinigung von Nationalen Normungsorganisationen (ISO-Mitgliedsorganisationen).
EKES z zainteresowaniem przyjmuje fakt, że Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) pracuje obecnie nad normą dotyczącą odpowiedzialnych zakupów (ISO 20400)17.
Der EWSA stellt mit Interesse fest, dass die Internationale Organisation für Normung (ISO) derzeit eine Norm für verantwortungsvolles Einkaufen (ISO20400) erarbeitet17.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
