Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Normalizacyjnego
Geflecteerde vorm van normalizacyjny
Vertaling van "Normalizacyjnego" in Duits
für Normung
Normungsprozesses
Normungsgremium
Normungspakets
Normungssystem
Normungsorganisation
Normungsprozess
W celu zapewnienia optymalnych zdolności wytwórczych przedsiębiorstw należy w dalszym ciągu rozwijać istniejące mechanizmy umożliwiające poszerzanie wiedzy wszystkich operatorów na temat ochrony środowiska oraz zapewniające aktywny udział wszystkich zainteresowanych już od samego początku procesu normalizacyjnego.
Die bestehenden Mechanismen müssen im Hinblick auf eine optimale Leistungsfähigkeit der Unternehmen weiterentwickelt werden, wobei es gilt, das Umweltfachwissen aller Akteure zu verbessern und eine aktive Beteiligung aller Betroffenen von Beginn des Normungsprozesses an sicherzustellen.
Kluczowa jest w szczególności niezależność procesu normalizacyjnego, który nie może podlegać żadnemu niewłaściwemu wpływowi stron zainteresowanych wynikiem procesu stanowienia standardów przez IASB.
Von entscheidender Bedeutung ist vor allem die Unabhängigkeit des Normungsprozesses, der nicht durch Dritte mit einem Interesse am Ergebnis der IASB-Normung ungebührlich beeinflusst werden darf.
5.5 Co się tyczy art. 7, Komitet proponuje dodanie po punkcie 3 nowego punktu 3.1, jak następuje: "3.1 W wypadku wniosku o zharmonizowaną normę, musi ona zostać sformalizowana za porozumieniem Komisji i odpowiedniego europejskiego organu normalizacyjnego".
5.5 In Artikel 7 schlägt der EWSA in Absatz 3 die Aufnahme eines neuen Unterabsatzes (3.1) folgenden Wortlauts vor: "Im Falle der Anforderung einer harmonisierten Norm muss diese durch ein Mandat der Kommission an das betreffende europäische Normungsgremium förmlich geregelt werden".
Producenci, dostawcy, przedstawiciele uczelni wyższych, Rada Konsumentów DIN oraz TÜV byli reprezentowani podczas prac komitetu normalizacyjnego.
Im Normungsgremium waren Hersteller, Zulieferer, Hochschulen, der DIN-Verbraucherrat sowie der TÜV vertreten.
"Kształcenie przedstawicieli zainteresowanych stron, zwłaszcza małych przedsiębiorstw, sektora usług i dystrybucji oraz mniej zorganizowanych organizacji, dotyczące czy to ogólnie procesu normalizacyjnego, czy to konkretnych kwestii technicznych, w celu wzmocnienia zdolności współtworzenia norm europejskich i międzynarodowych."
"Bildungsmaßnahmen für die Vertreter der Stakeholder (insbesondere der Kleinunternehmen, des Dienstleistungssektors, des Handels und der weniger strukturierten Organisationen) sowohl im allgemeinen Bereich des Normungsprozesses, als auch im fachtechnischen Bereich, um die Kapazitäten zur gemeinsamen Erarbeitung europäischer und internationaler Normen zu stärken."
Komisja zachęca EON do kontynuowania wysiłków, by uczynić politykę FRAND skuteczną, oraz do opracowania mechanizmów zapobiegających nadużyciom procesu normalizacyjnego.
Die Kommission ermutigt die europäischen Normungsgremien, sich weiterhin dafür einzusetzen, dass die FRAND-Grundsätze zur Anwendung kommen, und durch entsprechende Mechanismen Fällen von Missbrauch des Normungsprozesses vorzubeugen.
Komitet normalizacyjny ds. ergonomii Niemieckiego Instytutu Normalizacyjnego (NAErg) podjął decyzję o realizacji procesu strategicznego, aby zająć się przyszłymi możliwościami i zagrożeniami związanymi w normalizacją w obszarze ergonomii.
Der DIN-Normenausschuss Ergonomie (NAErg) hat beschlossen, einen Strategieprozess zu initiieren, um sich den Chancen und Risiken der Zukunft für die deutsche Ergonomienormung zu stellen.
Przewodniczy także komisji Niemieckiego Instytutu Normalizacyjnego (DIN), która opracowuje treść niemieckiej normy akustycznej DIN 18041.
Er leitet einen Ausschuss beim Deutschen Institut für Normung (DIN), der sich mit der neuen Akustiknorm DIN 18041 befasst.
uwzględniając projekt Francuskiego Stowarzyszenia Normalizacyjnego (AFNOR), zatytułowany "Kryteria mające zastosowanie do sprawiedliwego handlu", z dnia 9 grudnia 2005 r.,
unter Hinweis auf das von der AFNOR am 9. Dezember 2005 veröffentlichte Konzept zu den bei der Entwicklung des fairen Handels anwendbaren Kriterien,
Pracownicy sekretariatu KAN uczestniczą czynnie w działalności Biura Koordynacyjnego ds. Normalizacji w sektorze Usług (KDL) oraz w pracach komitetów DIN - Niemieckiego Instytutu Normalizacyjnego, a także obserwują sytuację na poziomie europejskim (4).
Mitarbeiter der KAN-Geschäftsstelle arbeiten in der Koordinierungsstelle Dienstleistungen (KDL) und anderen Gremien des Deutschen Instituts für Normung mit und begleiten die europäischen Entwicklungen4.
Kompetencje naszego personelu są stale rozwijane poprzez określony cykl szkoleń, udział w pracach Polskiej Grupy Jednostek Notyfikowanych, a także w pracach Komitetów Technicznych Polskiego Komitetu Normalizacyjnego - KT 127 oraz KT 145.
Die Kompetenzen unseres Personals werden stets entwickelt und erweitert durch gerzielte Schulungsprogramme, Teilnahme an der Tätigkeit des Polnischen Vereins von Notifizierten Einheiten, wie auch an Arbeiten Technischer Ausschüsse des Polnischen Normen Komitees - KT 127 und KT 145.
DIN CERTCO to placówka certyfikująca DIN Niemieckiego Instytutu Normalizacyjnego oraz Stowarzyszenia Dozoru Technicznego Rheinland Gruppe.
DIN CERTCO ist eine Einrichtung über die Zertifizierung DIN - Deutsches Institut für Normung und Technische Überwachungsverein von Rheinland Group.
II Europejski Kongres Jakości został objęty honorowym patronatem Marszałka Województwa Mazowieckiego, Prezydent Miasta Warszawy, Polskiego Komitetu Normalizacyjnego, Polskiego Centrum Akredytacyjnego, Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości oraz European Organization for Quality.
Edition des Europäischen Qualitätskongresses wurde unter die Schirmherrschaft des Marschalls der Woiwodschaft Masovien, Präsidenten der Stadt Warschau, Polnischen Normalisierungskomitees, Polnischen Akkreditierungszentrum, Polnische Agentur für die Entwicklung des Unternehmertums und European Organisation for Quality genommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Normalizacyjnego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 52 ms.
