Vertaling van "Notebooki" in Duits
Notebooki i inne urządzenia mobilne stają się coraz cieńsze i mniejsze.
Notebooks und andere mobile Computer werden immer dünner und kleiner.
Notebooki są w najlepszym razie: wiele funkcji w dobrej cenie.
Notebooks sind im Sweet Spot: viele Funktionen zu einem guten Preis.
Notebooki są wyposażone w zintegrowany wyświetlacz, nierozłączalną klawiaturę mechaniczną (wykorzystującą fizyczne, ruchome klawisze) i urządzenie wskazujące, i mogą być zasilane zintegrowaną baterią wielokrotnego ładowania lub innym przenośnym źródłem zasilania.
Notebook-Computer verfügen über ein integriertes Anzeigegerät, eine fest eingebaute mechanische Tastatur (mit physischen, beweglichen Tasten) und ein Zeigegerät und können mit einem integrierten wiederaufladbaren Akku oder einer anderen tragbaren Stromquelle betrieben werden.
Notebooki są zwykle zaprojektowane tak, by spełniać podobne funkcje jak komputery biurkowe, w tym obsługiwać oprogramowanie o podobnych funkcjach jak oprogramowanie wykorzystywane w komputerach biurkowych.
Notebook-Computer sind in der Regel dafür ausgelegt, ähnliche Funktionen bereitzustellen wie Tischcomputer und funktionell ähnliche Software zu nutzen wie diese.
Notebooki są wygodne do noszenia na wykładach i seminariach.
Notizbücher sind bei Vorlesungen und Seminaren bequem zu tragen.
Policja skonfiskowala sprzet wideo, aparaty fotograficzne, telefony komórkowe, notebooki i inne materialy w plecaku.
Die Polizei konfiszierte ihre Videoausrüstung, Kameras, Handys, Notizbücher und andere Materialien in einem Rucksack.
Notebooki i tablety są szalenie popularne ze względu na to, że zapewniają ich użytkownikom niepowtarzalne doznania.
Notebooks und Tablets sind äußerst beliebt, da sie den Benutzern einzigartige Erfahrungen bieten können.
Notebooki mają ekrany od 13 "do 17", a żywotność baterii może wynosić od 90 minut do 9 godzin.
Notebooks haben Bildschirme von 13 "bis 17", und die Akkulaufzeit kann von 90 Minuten bis 9 Stunden variieren.
Notebooki z 15-calowymi ekranami zyskują znaczną przewagę nad żywotnością baterii na ekranach 17-calowych.
Notebooks mit 15-Zoll-Bildschirmen haben gegenüber 17-Zoll-Bildschirmen einen deutlichen Vorteil bei der Akkulaufzeit.
Notebooki, okulary, telefony komórkowe, monitory LCD, zegarki, tablica zintegrowana, obudowa dźwięku, aparat fotograficzny, zabawki, małe urządzenie itp.
Notebook-Computer, Gläser, Handys, LCD-Monitoren, Uhren, integriertes Brett, Resonanzkörper, Kamera, Spielwaren, kleines Gerät etc.
Prognozowanie opiera się na obserwacji wykorzystywania nowoczesnych technologii przez 8000 klientów z gałęzi biznesu B2B na całym świecie: Z jednej strony przedsiębiorstwa inwestują więcej w urządzenia przenośne, takie jak Notebooki lub tablety PC.
Im Vorfeld der Anfang März stattfindenden CEBIT wagt das Unternehmen zudem eine Technologieprognose, die sich auf die Technologienutzung von über 8.000 Kunden im B2B-Bereich weltweit stützt: Zum einen investieren Unternehmen mehr in mobile Endgeräte wie Notebooks oder Tablet-PCs.
Notebooki są używane we wszystkich sferach życia - do pracy, edukacji i rozrywki. Dlatego muszą być dostosowane do nieustannie zmieniających się wymagań konsumentów w zakresie zaawansowanego wyglądu, funkcjonalności, wydajności i budowy laptopów.
Notebooks kommen in nahezu allen Lebensbereichen zum Einsatz - nicht nur bei der Arbeit und im Bildungswesen, sondern auch im Bereich der persönlichen Unterhaltung. Daher müssen sie sich kontinuierlich an die sich ändernden Anforderungen der Kunden in Sachen Design, Funktionalität, Leistung und Konstruktion anpassen.
Notebooki z portami Thunderbolt 3 stają się coraz bardziej popularne, ale odpowiednie stacje dokujące są zazwyczaj dostępne tylko jako rozwiązania stacjonarne z bardzo dużą liczbą dodatkowych portów.
Notebooks mit Thunderbolt 3 Anschlüssen werden immer populärer, aber entsprechende DockingStationen gibt es meist nur als stationäre Lösung mit einer sehr großen Anzahl von Zusatzanschlüssen.
