Prawdziwy Nowojorczyk wiedziałby, że metrem będzie szybciej.
Ale zrozumiałem, że... każdy Nowojorczyk... może sobie zadać to samo pytanie.
Aber ich habe begriffen, das ungefähr... jeder New Yorker sich die selbe Frage stellen könnte.
Vern, opowiedz fanom, jak zwykły Nowojorczyk zdołał w pojedynkę oddać Shreddera w ręce sprawiedliwości.
Vern, erzählen Sie den Fans, wie ein normaler New Yorker wie Sie es alleine geschafft hat, Shredder aufzuspüren und seiner Strafe zuzuführen.
Urodzony Nowojorczyk, który jest niemal psem łowczym, nie wie, jak się dostać do Rockefeller Center?
Gebürtiger New Yorker, halb Bluthund, und du weißt nicht, wie man zum Rockefeller Center kommt?
W 1865 r. Nowojorczyk Peter Fackler założył jedną z pierwszą firm aktuariuszy w Ameryce Północnej.
Im Jahr 1865 gründete der New Yorker Peter Fackler eine der ersten versicherungsmathematischen Firmen in Nordamerika.
Przeciętny nowojorczyk między 20 a 50 rokiem życia łapie 2,5 przeziębienia rocznie.
Jeder New Yorker zwischen 20 und 50 ist im Durchschnitt 2 1/2 Mal pro Jahr erkältet.
Jak każdy nowojorczyk chciałem zemsty.
Genau wie jeder New Yorker wollte ich Rache...
Jestem pewny, że pan Blake, jako nowojorczyk, będzie mógł potwierdzić, Chciałem powiedzieć, autentyczność zdarzeń.
Ich bin sicher, dass Herr Blake als New Yorker in der Lage ist, etwas zur Authentizität des Drehorts zu sagen.
Panie i panowie, oto najodważniejszy nowojorczyk od czasów Berniego Goetza, pan Dennis Duffy.
Meine Damen und Herren, hier ist der tapferste New Yorker seid Bernie Goetz, Mr. Dennis Duffy.
Inny nowojorczyk Leonard Zelig...
Leonard Zelig, noch ein New Yorker.
Bohater wojenny, działacz bokserski i Nowojorczyk.
I zachowywać się jak Nowojorczyk!
Ten Nowojorczyk wciąż nas zaskakuje.