Examples with "OA na" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eugène Henri Paul Gauguin (wym.; ur. 7 czerwca 1848 w Paryżu, zm. 8 maja 1903 w Atuona na wyspie Hiva 'Oa na Markizach, Polinezja Francuska) - malarz francuski.
Eugène Henri Paul Gauguin ( 7. Juni 1848 in Paris; 8. Mai 1903 in Atuona auf Hiva Oa, Französisch-Polynesien) war ein einflussreicher französischer Maler.
Badania potwierdziły wpływ modelu OA na potencjał cytowania, bowiem artykuły opublikowane w modelu OA były znacznie częściej cytowane niż te, które zostały opublikowane w odmienny sposób, nawet przy uwzględnieniu innych zmiennych.
Die Untersuchung bestätigte die Auswirkungen des Open Access auf Zitierungen; OA-Artikel wurden deutlich häufiger als nicht zum Open Access freigegebene Artikel zitiert, auch wenn noch andere Variablen in Betracht gezogen wurden.
Andere resultaten
Szczątki odkryto na Hiva Oa, Ua Huka, Tahuata.
Dazu zählen Tahuata, Nuku Hiva, Hiva Oa und Ua Huka.
Trybunał po zbadaniu kwestii wykonania decyzji Komisji ukarał Grecję z powodu niepodjęcia wszystkich koniecznych działań w celu zapewnienia zwrotu pomocy przyznanej na rzecz OA.
Der Gerichtshof prüfte die Durchführung der Entscheidung der Kommission und verurteilte Griechenland, weil es nicht alle für die Rückforderung der OA gewährten Beihilfen erforderlichen Maßnahmen ergriffen hatte.
Trybunał po zbadaniu kwestii wykonania decyzji Komisji ukarał Grecję z powodu niepodjęcia wszystkich koniecznych działań w celu zapewnienia zwrotu pomocy przyznanej na rzecz OA.
Der Gerichtshof prüfte die Durchführung der Entscheidung der Kommission und verurteilte Griechenland, weil es nicht alle für die Rückforderung der OA gewährten Beihilfen erforderlichen Maßnahmen ergriffen hatte.
Co więcej zalety modelu OA są tak samo wielkie w przypadku artykułów, które muszą zostać objęte modelem OA ze względu na wymogi instytucji autorów, jak i tych opublikowanych w ten sposób w następstwie decyzji autora.
Überdies ist der OA-Vorteil für Artikel, die zum Open Access freigegeben werden mussten, da es die Institutionen der Autoren verlangten, ebenso groß wie für Artikel, bei denen die Autoren sich freiwillig für OA entschieden hatten.
przekazania przez państwo greckie majątku pieniężnego na rzecz OA oraz dokonania przez nie, w miejsce OA, zapłaty niektórych rat kredytu oraz niektórych opłat leasingowych,
Bereitstellung von Barmitteln für OA durch den griechischen Staat und Zahlung bestimmter Darlehens- und Leasingraten durch diesen an Stelle von OA,
Przypomina więc, że wszelka pomoc przyznana na rzecz OA, przekraczająca przytoczoną powyżej kwotę 668783057 GRD, tj. około 1962680 EUR, jest niezgodna z Traktatem i należy ją tym samym odzyskać.
Sie weist daher nochmals darauf hin, dass sämtliche Beihilfen für OA, die den obengenannten Betrag von 668783057 GRD (rund 1962680 EUR) übersteigen, mit dem EG-Vertrag unvereinbar sind und zurückgefordert werden müssen.
Wiemy, że Homer żyje, bo OA chce go znaleźć.
Wir wissen, dass Homer lebt, weil OA ihn finden will.
Regulacja ta prowadzi oa do ewidentnej dyskryminacji polskich rodziców.
Die geltende Regelung führt zu einer offenkundigen Diskriminierung polnischer Eltern.
OA ogólny zaczyna opóźnionego w życiu i pospolitego w starych dorosłych.
OA beginnt im Allgemeinen später im Leben und geläufiger in den älteren Erwachsenen.
Opłaty o kodzie OA i OB nie podlegają zwrotowi.
Gebühren mit dem Code OA und OB werden nicht erstattet.
