Osa w ustach symbolizuje słowo i moc z nim związane.
Die Wespe in meinem Mund symbolisiert das Wort und die damit verbundene Macht.
Po chwili osa będzie opuścić to miejsce.
Nach einer Weile wird die Wespe diesen Ort verlassen.
Ta metoda uwierzytelniania jest uważana za bardziej złożoną niż OSA.
Diese Authentifizierungsmethode gilt als komplexer als die OSA.
Mówiąc w skrócie, OSA udziela na to pytanie odpowiedzi twierdzącej.
Kurz gesagt, wird diese Frage von der OSA bejaht.
Jednakże uzdrowisko nie miało umowy licencyjnej z OSA.
Dennoch hatte die Kureinrichtung mit der OSA keine Lizenzvereinbarung abgeschlossen.
OSA organizuje zajęcia dla studentów (wyjazdy terenowe) i nadzoruje nasze wyjątkowe udogodnienia.
OSA organisiert Aktivitäten für Studenten (Exkursionen) und betreut unsere hervorragende Ausstattung.
Ponadto twierdzi, że OSA nadużywa swojej pozycji monopolistycznej poprzez naliczanie opłat wyższych niż pobierane w sąsiadujących państwach członkowskich.
Zudem missbrauche die OSA ihre Monopolstellung, indem sie höhere Gebühren verlange, als sie in benachbarten Mitgliedstaaten verlangt würden.
Dlaczego firma OSA płaciła za remonty?
Warum hat OSA für die Arbeiten bezahlt?
Trybunał wywiódł z tego, że przyznany OSA przez ustawodawstwo czeskie monopol nie narusza swobody świadczenia usług.
Der Gerichtshof kommt daher zu dem Schluss, dass das Monopol, das OSA durch die tschechische Regelung eingeräumt wird, mit dem freien Dienstleistungsverkehr vereinbar ist.
Każde stwierdzenie nadużycia pozycji dominującej będzie jednak odnosić się przede wszystkim do postępowania OSA, nie zaś do ważności ustawodawstwa krajowego, na podstawie którego doszło do przyznania monopolu.
Die Feststellung eines Missbrauchs einer beherrschenden Stellung würde sich allerdings in erster Linie auf das Verhalten der OSA beziehen und nicht auf die Wirksamkeit der innerstaatlichen Gesetze, die das Monopol einräumen.
OSA miała rządowy rachunek oszczędnościowy?
OSA hatte ein Girokonto bei der Regierung?
Uwierzytelnienie systemu otwartego (OSA)
Offene System-Authentifizierung (OSA)
W jaki sposób procesy w OSA wchodzą w interakcje z innymi procesami cyklu życia usługi
Wie interagieren die Prozesse in OSA mit anderen Service Lifecycle-Prozessen?
