Vertaling van "OTC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po raz pierwszy uczestniczymy w OTC.
Es ist unser erstes Mal, an OTC teilzunehmen.
Proste lekami OTC przeciwbólowe są zazwyczaj w pierwszej linii leczenia w celu zmniejszenia bólu głowy.
Einfache OTC Schmerzmittel sind in der Regel die erste Linie der Behandlung zur Verringerung der Kopfschmerzen.
To nie wymaga recepty i można nabyć online lub OTC bez recepty.
Dies erfordert nicht ein Rezept und kann online oder außerbörslich erworben werden ohne Rezept.
Niniejsze rozporządzenie obejmuje również sytuację, w której cena lub wartość instrumentu będącego przedmiotem obrotu w systemie obrotu zależy od instrumentu będącego przedmiotem obrotu OTC.
Diese Verordnung deckt außerdem die Situation ab, dass der Kurs oder Wert eines auf einem Handelsplatz gehandelten Instruments von einem außerbörslich gehandelten Instrument abhängt.
Istnieje wiele dobrych powodów, aby unikać recepty na bazie chemicznych i leków OTC, w tym ewentualnego uzależnienia, skutki uboczne i wysokich kosztów związanych z tego typu produktami leczniczymi.
Es gibt viele gute Gründe, auf chemischer Basis verschreibungspflichtige und rezeptfreie Medikamente zu vermeiden, einschließlich möglicher Sucht, Nebenwirkungen und hohe Kosten mit dieser Art von Arzneimitteln verbunden.
Zatwierdzony przez FDA w Stanach Zjednoczonych za leki OTC w 1996 roku i pojawił się na rynku Stanów Zjednoczonych w tym samym rok.
Genehmigt durch FDA der Vereinigten Staaten für rezeptfreie Medikamente im Jahre 1996 und im Markt der Vereinigten Staaten im selben Jahr erschienen.
Ibuprofen, chociaż OTC, powinny być spożywane wyłącznie po konsultacji lekarskiej, gdyż nie jest zalecane dla osób cierpiących na wrzody żołądka i astmę, gdyż może to pogorszyć stan.
Ibuprofen, obwohl OTC, sollte nur nach ärztlicher Konsultation verzehrt werden, da es nicht empfohlen für Menschen leiden an Magengeschwür und Asthma als sie den Zustand verschlechtern kann.
Problem z tym jest to, że stosowanie na powtarza recepty (OTC) przeciwbólowe mogą powodować bóle głowy faktycznie nadużywać.
Das Problem dabei ist, dass die wiederholte Verwendung von Over-the-counter (OTC) Schmerzmittel können tatsächlich dazu führen, Übernutzung Kopfschmerzen.
Naucz się czytać skład leków przed ich podjęcia, a nawet lepiej jest unikać leków OTC.
Lernen Sie die Zusammensetzung von Medikamenten zu lesen , bevor Sie sie nehmen, und noch besser ist , OTC - Medikamenten zu vermeiden.
Materiały eksploatacyjne do plazmy kompatybilne z OTC (6)
Plasma-Verbrauchsmaterialien kompatibel für OTC (6)
Wśród nad-(OTC), leki stosowane w okresie ciąży, paracetamol jest być może najbardziej rozpowszechnione.
Unter den Over-the-counter (OTC) Medikamenten während der Schwangerschaft verwendet wird , ist Paracetamol vielleicht die häufigste.
w innym przypadku: kodu "OTC".
ansonsten: die Angabe „OTC".
Niewykorzystany prąd jest w większości sprzedawany na długoterminowym rynku energii elektrycznej (OTC).
Der Strom, der übrigbleibt, wird zum Großteil auf dem langfristigen Strommarkt verkauft (OTC).
