Vertaling van "OTC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2.7.3.1 Wenn es sich wie im OTC um bilaterale Transaktionen handelt, kann der Konkurs eines Instituts sehr schnell auf viele Gegenparteien übergreifen, mit dem sich daraus ergebenden Systemrisiko.
2.7.3.1 W przypadku transakcji dwustronnych, takich jak na rynkach pozagiełdowych, bankructwo jednej instytucji może szybko przyczynić się do osłabienia innych partnerów i spowodować powstanie ryzyka systemowego.
Sie werden außerdem oft außerbörslich gehandelt (OTC).
"10. 'Abgeleitete Instrumente des Freiverkehrs (OTC)' sind außerbilanzmäßige Geschäfte, auf die gemäß Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 1 der Richtlinie 89/647/EWG die in Anhang II der genannten Richtlinie erläuterten Methoden Anwendung finden."
"10."pozagiełdowe instrumenty pochodne". oznaczają pozycje pozabilansowe, wobec których stosuje się, zgodnie z art. 6 ust. 3 akapit pierwszy dyrektywy 89/647/EWG, metody określone w załączniku II wspomnianej dyrektywy".
2,25 % des Gesamtumsatzes, der mit dieser Art von Emissionszertifikaten innerhalb der Union an einem Handelsplatz oder OTC getätigt wurde.
2,25 % łącznego obrotu danym rodzajem uprawnień do emisji zrealizowanego w Unii w systemie obrotu lub poza rynkiem regulowanym.
0,4 % des Gesamtumsatzes, der mit diesem Finanzinstruments innerhalb der Union an einem Handelsplatz oder OTC getätigt wurde.
Ein OTC pct ist nicht genug, weil Abschaltung wirklich hart sein kann.
OTC nie wystarczy, ponieważ zamknięcie może być naprawdę trudne.
Es ist unser erstes Mal, an OTC teilzunehmen.
Po raz pierwszy uczestniczymy w OTC.
Einfache OTC Schmerzmittel sind in der Regel die erste Linie der Behandlung zur Verringerung der Kopfschmerzen.
Proste lekami OTC przeciwbólowe są zazwyczaj w pierwszej linii leczenia w celu zmniejszenia bólu głowy.
Transparenz für Wertpapierfirmen, die mit OTC handeln, einschliesslich systematischer Internalisierer
Zasady przejrzystości dla firm inwestycyjnych prowadzących obrót na rynku pozagiełdowym, w tym podmiotów systematycznie internalizujących transakcje
OTC, ändern Sie Ihre Wiedereintrittsflugbahn auf 35 Grad.
Tu Houston, zmieńcie swoją trajektorię wejścia na 35 stopni.
Zu Handelszwecken gehaltene Derivate (OTC)
Dies und die Erfahrung, den Roboter in der Produktion anzuwenden, macht Roboter zu einer naheliegenden möglichen Investition für OTC in der Zukunft.
Ten fakt oraz doświadczenie wynikające z użycia robota w produkcji sprawiają, że roboty stanowią potencjalną inwestycję OTV w przyszłości.
Ibuprofen, obwohl OTC, sollte nur nach ärztlicher Konsultation verzehrt werden, da es nicht empfohlen für Menschen leiden an Magengeschwür und Asthma als sie den Zustand verschlechtern kann.
Ibuprofen, chociaż OTC, powinny być spożywane wyłącznie po konsultacji lekarskiej, gdyż nie jest zalecane dla osób cierpiących na wrzody żołądka i astmę, gdyż może to pogorszyć stan.
