Vertaling van "OTV" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma OTV odnotowała niemal natychmiastowy wzrost produktywności.
OTV erlebte fast umgehend eine Produktivitätssteigerung.
Dzięki nowej technologii firma OTV może starać się o udział w projektach, które wcześniej były poza jej zasięgiem.
Mit der neuen Technologie kann OTV Angebote für Projekte abgeben, die früher außer Reichweite waren.
Ten fakt oraz doświadczenie wynikające z użycia robota w produkcji sprawiają, że roboty stanowią potencjalną inwestycję OTV w przyszłości.
Dies und die Erfahrung, den Roboter in der Produktion anzuwenden, macht Roboter zu einer naheliegenden möglichen Investition für OTC in der Zukunft.
Firma OTV Plast poszukiwała sposobów na wykorzystanie współpracującego ramienia robotycznego do usprawnienia produktywności w firmie.
OTV Plast suchte nach einer Methode, einen kollaborativen Roboterarm zur Produktionssteigerung im ganzen Betrieb einzusetzen.
Upadek potentatów prasowych rozpoczął się w czerwcu. Wówczas aresztowany został (zwolniony w oczekiwaniu na wyniki śledztwa) Dan Diaconescu, właściciel i dziennikarska gwiazda OTV, popularnego kanału rumuńskiej telewizji rynsztokowej.
Medienzare drangsalieren und erpressen Der Sturz der Medienzare begann im Juni mit der Verhaftung von Dan Diaconescu, Eigentümer und Starjournalist von OTV, dem größten rumänischen Skandal-TV-Sender.
Po rozważeniu wszystkich kryteriów okazało się, że rozwiązanie oferowane przez firmę Universal Robots było jednym z niewielu zdolnym sprostać wszystkim wymogom OTV.
Nachdem alle Kriterien in Betracht gezogen wurden, war die Lösung von Universal Robots eine der wenigen, die alle Anforderungen von OTV erfüllte.
Robot współpracujący UR5, OTV, Dania
Kollaborativer Roboter UR5, OTV, Dänemark
Aby sprostać konkretnym potrzebom firmy OTV, robot musiałby być wystarczająco mały, aby pracować w niewielkiej przestrzeni oraz musiałby pracować bez potrzeby zastosowania osłony lub barierki ochronnej.
Um den spezifischen Anforderungen von OTV gerecht zu werden, musste ein Roboter klein genug für den begrenzten Raum und preisgünstig (mit kurzer Amortisierungszeit) sein, und in der Nähe von Mitarbeitern eingesetzt werden können, ohne dass unhandliche Einhausungen und Absperrungen notwendig sind.
Sławę zdobył, prowadząc programy rozrywkowe, natomiast w ubiegłym roku, już jako szef prywatnego kanału telewizyjnego OTV, utworzył własne ugrupowanie polityczne, Partię Ludową.
Dan Diaconescu, Besitzer des privaten Fernsehsenders OTV, der für seine reißerischen Sendungen bekannt ist, hat im vergangenen Jahr eine eigene Partei gegründet, die Partei des Volkes.
