Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OWS
Geflecteerde vorm van owies
Vertaling van "OWS" in Duits
Spółka ma prawo do jednostronnej zmiany postanowień OWS w każdym czasie.
Der Betrieb ist berechtigt, die AGB zum beliebigen Zeitpunkt einseitig zu ändern.
OWS zostaje sporządzone w języku polskim i angielskim.
Die AGB sind in der polnischen und englischen Sprache ausgefertigt worden.
Gospodarstwo zastrzega sobie prawo do zmiany OWS w dowolnym czasie.
Der Gartenbaubetrieb behält sich vor, die AVB zum beliebigen Zeitpunkt zu ändern.
Środki prawne wymienione w niniejszych OWS są wyłączne.
Die in dieser AVB genannten Rechtsmittel sind alleinig.
We wszystkich sprawach nieuregulowanych w niniejszych OWS zastosowanie mają przepisy obowiązującego prawa polskiego.
In allen Angelegenheiten, die in vorliegenden AGB nicht reguliert wurden, wirken Vorschriften des geltenden polnischen Rechts.
Teksty umowy i OWS w języku polskim są wersją oryginalną.
Die Originalversionen der Vertragstexte und AVB sind in polnischer Sprache verfasst.
Wszelkie adresy i numery telefonów są podane w 1 OWS.
Alle Adressen und Telefonnummern sind in 1 der AGB angegeben.
Zmiany OWS nie mają wpływu na zamówienia złożone przed wejściem w życie takich zmian.
Die Änderungen der AGB haben keinen Einfluss auf Bestellungen, die vor der Einführung solcher Änderungen aufgegeben wurden.
Odmienne ustalenia pomiędzy stronami uzgodnione i potwierdzone na piśmie mają pierwszeństwo przed postanowieniami niniejszych OWS.
Andersartige Vereinbarungen, die zwischen den Seiten vereinbart wurden und über eine schriftliche Bestätigung verfügen, haben Vorrang vor den Bestimmungen der vorliegenden AVB.
Niniejsze OWS obowiązują od dnia 1 lipca 2007 roku.
Die vorliegenden AVB gelten ab dem 1. Juli 2007.
Postanowienia zawarte w niniejszych OWS mogą być zmienione jedynie w formie pisemnej, pod rygorem nieważności postanowień odmiennych.
Die in den vorliegenden AVB enthaltenen Bestimmungen können nur in schriftlicher Form geändert werden - unter Vorbehalt der Nichtigkeit von anderen Bestimmungen.
W sprawach nieuregulowanych w OWS zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności przepisy kodeksu cywilnego.
In den durch die AGB nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Bestimmungen des polnischen Rechtes und insbesondere die Bestimmungen des polnischen bürgerlichen Gesetzbuches.
Tytuły i numery artykułów OWS mają jedynie znaczenie informacyjne i nie wpływają na ich wykładnię.
Titel und Absatznummer der AVB haben nur informativen Charakter und haben keinen Einfluss auf ihre Interpretation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OWS in het Pools
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 37 ms.
