Ochrona taka powinna jednak być ograniczona w czasie aby umożliwić konkurencję.
Dieser Schutz sollte jedoch zeitlich begrenzt sein, um Wettbewerb zu ermöglichen.
Ochrona przed wirusami, malware i niechcianym oprogramowaniem - nie znaleziona.
Schutz gegen Viren, bösartige und unerwünschte Software wurde nicht gefunden.
Ochrona, wszyscy, których mamy w środku, wszystko.
Sicherheit, alle, die wir da drinnen haben, alles.
Ochrona, wszyscy, których mamy w środku, wszystko.
Sicherheit, jemanden, den wir im Inneren haben, alles.
Ochrona i opisanie naszej kurczącej się różnorodności biologicznej stanowi kolejną kluczową kwestię.
Die Erhaltung und die Bestandsaufnahme unserer schrumpfenden Biodiversität ist ein weiterer wichtiger Aspekt.
Ochrona i edukacja są zawsze tam, gdzie leżą obowiązki rodziców.
Schutz und Bildung sind für immer die Aufgaben der Eltern.
Ochrona dokumentów fizycznych jest kosztowna, wymaga specjalnego sprzętu i umiejętności.
Schutz von physischen Dokumenten ist kostspielig und braucht spezielle Ausrüstung und Fähigkeiten.
Ochrona jest to konieczne ze względu na słabą jakość zasilacza za granicą.
Schutz ist notwendig, wegen der schlechten Qualität der Stromversorgung in Übersee.
Ochrona domu przed niskimi i wysokimi temperaturami, hałasem oraz włamaniem.
Schutz des Hauses vor niedrigen und hohen Temperaturen, Lärm und Einbruch.
Ochrona umożliwia skanowanie nowych aplikacji i wykrywanie zagrożeń w otwartych plikach.
Mit Schutz können neue Anwendungen untersucht und Risiken in geöffneten Dateien erkannt werden.
Ochrona taka była oczywiście iluzoryczna i łatwa do ominięcia.
Ein solcher Schutz war natürlich illusorisch und leicht zu umgehen.
Ochrona ta odnosi się również do użytych logo i znaków markowych.
Dieser Schutz bezieht sich ebenfalls auf verwendete Logos und Markenzeichen.
Ochrona obszaru sprzedaży, pomysły na projekt i wszystkie prywatne informacje.
Schutz Ihres Verkaufsraums, Ideen von Design und Ihre privaten Daten.
