Od 2012 hotel oferuje zakwaterowanie w 4-piętrowym budynku z architekturą...
Seit 2012 bietet das Hotel Aufenthalt im 4-Etagen-Gebäude mit viktorianischer Architektur...
Od 2012 większość firm licencjonowanych w tej jurysdykcji stanowiła dostawców bingo.
Seit 2012 wurde der Großteil der Unternehmen in dieser Jurisdiktion lizenziert, abgesehen von Bingo-Anbietern.
Od 2012 roku samochód będzie dostępny dla wszystkich zainteresowanych.
Ab 2012 wird er für jeden Interessenten verfügbar sein.
Od 2012 roku populacja studentów wynosi około 3600, z których wszystkie są obiecującymi elitami na rozwój jutra.
Ab 2012 ist die studentische Bevölkerung rund 3.600, von denen alle sind vielversprechende Eliten für den Fortschritt von morgen.
Od 2012 r. do 2013 r. zapasy wzrosły z uwagi na spadek ogólnej sprzedaży przemysłu unijnego.
Von 2012 bis 2013 nahmen die Lagerbestände aufgrund eines Rückgangs der gesamten Verkaufsmenge des Wirtschaftszweigs der Union zu.
Od 2012 do 2016 r. odsetek najuboższych ludzi na świecie spadł z 12,8 procent światowej populacji do 9,6 procent, i to pomimo dostosowania wskaźnika ubóstwa absolutnego z 1,25 USD do 1,90 USD dziennie.
Von 2012 bis 2016 ging die Zahl der ärmsten Menschen weltweit von 12,8 Prozent der Weltbevölkerung auf 9,6 Prozent zurück und dies trotz Anpassung der Richtgröße, die absolute Armut definiert, von 1,25 auf 1,90 US-Dollar am Tag.
Od 2012 roku produkowana jest czwarta generacja pojazdu.
Seit 2012 wird die vierte Generation des Fahrzeugtyps gefertigt.
Od 2012 r. dystrybucją, projektowaniem i pakowaniem zajmuje się spółka-córka wyspecjalizowana w instalacjach chłodniczych.
Seit 2012 übernimmt Vertrieb, Engineering und Packaging ein auf Kälteanlagen spezialisiertes Tochterunternehmen.
Od 2012 roku jest odpowiedzialny za zarzadzanie produktami, marketing i sprawy personalne.
Seit 2012 trägt er die Verantwortung für die Bereiche Produktmanagement, Marketing, Vertrieb und Personal.
Od 2012 r. wdrożono szereg środków mających na celu częściowe rozwiązanie tego problemu, lecz nie zostały one zintensyfikowane zgodnie z zaleceniem.
Seit 2012 wurde eine Reihe von Maßnahmen durchgeführt, um einen Teil dieser Probleme anzugehen, aber sie wurden nicht entsprechend der Empfehlung intensiviert.
Od 2012 roku nabywca uprawnień korzysta z odstępstwa wyłącznie w przypadku faktycznego dziedziczenia albo przewidywanego dziedziczenia.
Ab 2012 kann der Empfänger die Ausnahmeregelung nur im Falle der Vererbung oder der vorweggenommenen Erbfolge in Anspruch nehmen.
Od 2012 r. postęp jest jednak szybszy w przypadku osi 4 (i osi 5).
Beschleunigt haben sich die Fortschritte seit 2012 allerdings bei Achse 4 (und Achse 5).
Od 2012 r. stały wzrost przywozu z krajów, których dotyczy postępowanie, po cenach podcinających ceny przemysłu unijnego, miał wyraźnie negatywny wpływ na wyniki finansowe przemysłu unijnego.
Seit 2012 haben sich die kontinuierlich zunehmenden Einfuhren aus den betroffenen Ländern zu Preisen, mit denen die Preise des Wirtschaftszweigs der Union unterboten wurden, eindeutig negativ auf die Finanzergebnisse des Wirtschaftszweigs der Union ausgewirkt.
