Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oprogramowania i
Vertaling van "Oprogramowania i" in Duits
Software und
Software- und
Soft- und
Software oder
Softwareentwicklung und
Software sowie
Software- oder
Malware und
Wszystkie kopie Oprogramowania i wszelkie dostarczone aktualizacje oprogramowania muszą być przechowywane w bezpiecznym miejscu.
Sämtliche Kopien der Software und zur Verfügung gestellte Softwareaktualisierungen sind an einem geschützten Ort zu verwahren.
Jeśli firma Tealium, według własnego uznania, zdecyduje się udostępnić użytkownikowi aktualizacje, będą one uznawane jako elementy składowe Oprogramowania i będą podlegać warunkom niniejszej umowy.
Entscheidet Tealium nach eigenem Ermessen, Ihnen Updates bereitzustellen, gelten diese Updates als Teil der Software und unterliegen somit den Bestimmungen dieser Vereinbarung.
Przestrzeganie postanowień niniejszej Umowy stanowi warunek legalnego korzystania z Oprogramowania i towarzyszących mu elementów.
Die Einhaltung dieses Vertrags ist Voraussetzung für die rechtmäßige Nutzung der Software und der zugehörigen Elemente.
Gdy nasi klienci korzystają z Oprogramowania i Usług, zbieramy i kategoryzujemy zgromadzone dane zachowując ich anonimowość.
Wenn unsere Kunden die Software und Dienstleistungen benutzen, sammeln und kategorisieren wir die gesammelten Daten, welche anonym bleiben.
Naszym zdaniem dostarczyciele Wolnego Oprogramowania i producent oprogramowania zamkniętego nie byli w raporcie potraktowani w równorzędny sposób.
Wir glauben, dass der Bericht Anbieter Freier Software und den einzelnen Closed-Source-Anbieter nicht gleich behandelt.
Postanowienia te (z wyjątkiem licencji na oprogramowanie określonej w punkcie 4.1) będą miały nadal zastosowanie w odniesieniu do korzystania z Oprogramowania i Produktów przez użytkownika.
Diese Bedingungen (mit Ausnahme der Softwarelizenz in Absatz 4.1) gelten nach wie vor für die Nutzung der Software und Produkte.
Korzystając z Oprogramowania i Produktu, użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie wszystkich obowiązujących praw, zasad i przepisów.
Bei der Nutzung der Software und der Nutzung des Produkts erklären Sie sich damit einverstanden, alle geltenden Gesetze, Regeln und Vorschriften einzuhalten.
Struktura, organizacja i kod komputerowy każdego Oprogramowania i oprogramowania sprzętowego stanowią cenne tajemnice handlowe i informacje poufne Sprzedawcy.
Struktur, Organisation und Computercode jeder Software und Firmware sind wertvolle Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen des Anbieters.
Ważność wszystkich licencji rozpoczyna się i dostarczenie uznaje się za rzeczywiste z Datą wejścia w życie (lub, jeżeli później, taki dzień, w którym klucze Oprogramowania i licencyjne są po raz pierwszy udostępnione Użytkownikowi).
Alle Lizenzen beginnen am Datum des Inkrafttretens (oder, falls dieses Datum später liegt, an dem Tag, an dem Ihnen die Software und die Lizenzschlüssel erstmals verfügbar gemacht werden), und per diesem Datum gilt auch die Lieferung als erfolgt.
Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między użytkownikiem a spółką Philips Lighting, a także zastępuje wszelkie wcześniejsze oświadczenia, zobowiązania oraz inne komunikaty lub materiały reklamowe dotyczące Oprogramowania i dokumentacji użytkownika.
Diese Vereinbarung enthält den vollständigen Vertrag zwischen Ihnen und Philips Lighting und ersetzt alle vorherigen Erklärungen, Vereinbarungen oder sonstigen Absprachen oder Anzeigen im Zusammenhang mit der Software und der Benutzerdokumentation.
Licencjobiorca zgadza się korzystać z Oprogramowania i jego funkcji w sposób, który nie ograniczy dostępu do tych usług innym Użytkownikom końcowym.
f. Sie verpflichten sich, die Software und ihre Funktionen nur so zu nutzen, dass der Zugriff anderer Endbenutzer auf die betreffenden Dienste nicht eingeschränkt wird.
Firma niniejszym udziela użytkownikowi niewyłącznego, nieprzenoszalnego, nie podlegającego pod licencjonowaniu prawa do użytkowania Oprogramowania i wszystkich treści pochodzących z Oprogramowania, w tym między innymi praw autorskich i wszystkich innych praw własności intelektualnej włącznie z Usługami zgodnie z niniejszą Umową.
Das Unternehmen gewährt Ihnen hiermit das nicht-exklusive, nicht-übertragbare, nicht-lizenzierbare Recht zur Nutzung der Software und aller von der Software abgeleiteten Inhalte, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Urheberrecht und alle anderen Rechte an geistigem Eigentum in Verbindung mit den Diensten gemäß dieser Vereinbarung.
Niniejsza EULA zawiera całą umowę pomiędzy tobą a Firmą, odnośnie Oprogramowania i jego użytkowania.
Diese LVEA stellt die vollständige Übereinkunft zwischen Ihnen und der Gesellschaft im Hinblick auf die Software und ihre Verwendung dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Oprogramowania i in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1382. Exact: 1382. Verstreken tijd: 73 ms.
