Vertaling van "Optum" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na potrzeby transportu drogowego można zaś wyposażyć Optum w balast przystosowany do masy ciągnionego ładunku, dla zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa i oszczędności paliwa.
Auch für Straßenfahrten kann der Optum entsprechend der Anhängelast ballastiert werden und sorgt so für so maximale Sicherheit und Kraftstoffeffizienz.
W ciągnikach Optum CVX zastosowano oś przednią z mniejszych modeli Magnum z zawieszeniem siodłowym, które obejmuje dwa cylindry hydrauliczne o oscylacji 8 stopni i skoku pionowym 110 mm, które zapewniają wysoki komfort i stabilność podczas jazdy na drodze.
Auf dem Optum CVX ist die Vorderachse der kleineren Magnum Modelle verbaut mit einer Längsschwingen-Vorderachsfederung, die durch zwei Hydraulikzylinder mit 8 Grad Pendelbewegung und 110 mm vertikalem Stellweg für hohen Komfort und hohe Stabilität bei Straßenfahrten sorgt.
Osoby, które widzą ciągnik Optum CVX po raz pierwszy, najbardziej uderza niesamowita nowa stylizacja obejmująca przeprojektowaną maskę silnika o dynamicznej linii, reflektory LED 3D i światła obrysowe. Ten ciągnik to mocna zapowiedź nowego wyglądu maszyn marki Case IH.
Für alle, die den Optum CVX zum ersten Mal sehen, ist das Auffälligste sein beeindruckendes neues Design, die neue Motorhaube mit schwungvollen Linien und die 3D LED-Beleuchtung. Dieser Traktor ist ein Vorbote des neuen Looks aller zukünftigen Case IH Traktoren.
Ciągniki Optum CVX wyposażono również w system RTK zapewniający niezmiernie dokładne prowadzenie automatyczne, z przygotowaniem do systemu AutoGuide i rozwiązań telematycznych, w tym funkcji zdalnego przesyłania plików.
Die Optum CVX Traktoren sind ebenfalls mit dem RTK-System für ein hochgenaues Spurführungssystem, mit dem AccuGuide-System und einer Telematiksystem-Vorrüstung erhältlich, einschließlich der Datenfernübertragung für Dateien.
O tym właśnie pamiętali nasi specjaliści od rozwoju produktów - i właśnie dlatego jesteśmy przekonani, że nowe ciągniki Optum CVX marki Case IH zdobędą wkrótce uznanie klientów jako naprawdę wszechstronne i niezawodne maszyny - podsumowuje Andreas Klauser.
Das war die Zielsetzung unserer Entwicklungsingenieure - und aus diesem Grund sind wir überzeugt, dass sich der Case IH Optum CVX schon bald als wirklich vielseitiger und zuverlässiger Hochleistungstraktor einen Namen macht , erklärt Andreas Klauser abschließend.
Kabina ciągnika Optum CVX: Cel: wydajność, precyzja i wygoda
Die Optum CVX Kabine - Basis für Leistung, Präzision und Komfort
Dla zapewnienia maksymalnej precyzji i wydajności kabinę ciągnika Optum CVX wyposażono standardowo w interfejs ISOBUS klasy II, z możliwością wyboru fabrycznie montowanej wersji ISOBUS klasy III.
Für maximale Präzision und Effizienz bietet die Optum CVX Kabine ISOBUS Klasse II als Standard und ISOBUS Klasse III als werkseitig installierte Option.
Targi będą miejscem premiery szeregu nowych i zmodyfikowanych modeli ciągników, w tym także Optum CVX o mocy 270/300 KM, wyróżnionego tytułem Ciągnika Roku 2017.
Zahlreiche neue Traktormodelle und Updates haben ebenfalls ihr Debüt auf der Messe, ebenso wie der Traktor des Jahres 2017, der Optum CVX mit 270 bzw. 300 PS.
Ciągnik Optum CVX jest również dostępny z systemem zarządzania skrętami na uwrociu HMC II, którego premierę zapowiadaliśmy dla ciągników z serii Puma podczas tegorocznej edycji targów SIMA we Francji.
Der Optum CVX Traktor ist ebenfalls mit dem HMC II Vorgewendemanagement erhältlich, das von Case IH Anfang des Jahres auf der Fachmesse SIMA in Frankreich für die Puma Baureihe vorgestellt wurde.
Optum CVX marki Case IH - odpowiedź na potrzeby klientów
Case IH Optum CVX - die Antwort auf die Anforderungen unserer Kunden
Z równie wielką dumą ogłaszamy, że we wrześniu tego roku w zakładzie w St. Valentin ruszyła produkcja nowych ciągników Optum CVX, a pierwsze maszyny opuściły już fabrykę - oznajmił Andreas Klauser, Prezes Case IH.
Mit ebenso viel Stolz geben wir bekannt, dass die Fertigung der neuen Optum CVX Traktoren an unserem Produktionsstandort St. Valentin im September dieses Jahres angelaufen ist und dass die ersten Maschinen das Werk bereits verlassen haben , erklärte Andreas Klauser, Präsident von Case IH.
Dobra passa Case IH utrzymała się również w 2015 roku, gdy nowy ciągnik Optum CVX otrzymał nagrodę maszyny roku "Machine of the Year 2016" na targach Agritechnica.
Der neue Optum CVX wurde auf der Agritechnica zur „Maschine des Jahres" gewählt.
OPTUM CVX Case IH: Innowacyjne nowe modele dla europejskich rolników
CASE IH OPTUM CVX: Innovative neue Modelle für europäische Landwirte
