Vertaling van "Origin of" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tolkien pieczołowicie zachował tę pocztówkę, a na kopercie, w którą była zapakowana, dużo później napisał "Origin of Gandalf" ('Pierwowzór Gandalfa').
Tolkien selbst bestätigte diese Quelle, indem er auf einen Postkartendruck des Gemäldes „origin of Gandalf" schrieb.
Opisane badania zostały zaprezentowane w artykule Gas accretion in dis tant galaxies as the origin of chemical abundance gradients, autorzy Cresci i in., który ukaże się w Nature w dniu 14 października 2010 r.
Die hier vorgestellten Forschungsergebnisse erscheinen am 14. Oktober unter dem Titel „ Gas accretion in distant galaxies as the origin of chemical abundance gradients" in einem Artikel von Cresci et al. in der Fachzeitschrift Nature.
Tytuł oryginalny: Ouija: Origin of Evil
Kiedy wychodzi Ouija: Origin of Evil?
W trakcie studiów zrealizowała film "Origin of Species".
Während ihres Studiums in Berlin entstand außerdem der Film Origin of Species.
Książka Darwina Origin of Species reprezentuje znaczenie wolnej myśli.
Darwins Buch Origin of Species stellt die Bedeutung des freien Denkens dar.
Badanie, finansowane przez Wellcome Trust i ze środków UE w ramach projektu EUROCORES "Pochodzenie człowieka, języka i języków" ("The Origin of Man, Language and Languages"), zostało opublikowane w Internecie przez czasopismo "European Journal of Human Genetics".
Die Studie wurde vom britischen Wellcome Trust und dem EU-geförderten EUROCORES-Projekt "The Origin of Man, Language and Languages" finanziert und ist im "European Journal of Human Genetics" online veröffentlicht.
Opisane badania zostały zaprezentowane w artykule Gas accretion in distant galaxies as the origin of chemical abundance gradients, autorzy Cresci i in., który ukaże się w Nature w dniu 14 października 2010 r.
Die hier vorgestellten Forschungsergebnisse erscheinen am 14. Oktober unter dem Titel „Gas accretion in distant galaxies as the origin of chemical abundance gradients" in einem Artikel von Cresci et al. in der Fachzeitschrift Nature.
Replikacja plazmidu, niezależna od replikacji DNA chromosomowego, możliwa jest dzięki obecności miejsca ori (od ang. origin of replication), czyli sekwencji, w której następuje rozpoczęcie replikacji DNA.
Der Replikationsursprung, englisch Origin of Replication (ORI), oder einfach Origin, ist der Ort auf einem DNA-Molekül, an dem die Replikation der DNA beginnt.
Takie podobieństwo w rozwoju było jedną z niezwykłości, które zainspirowały Charlesa Darwina do stworzenia poglądu, iż różne gatunki zwierząt będąc do siebie podobnymi w ten sposób, jak i na inne sposoby, mają wspólne pochodzenie (The origin of species, 1859).
Diese Ähnlichkeit in der Entwicklung war eines der Phänomene, die Charles Darwin zu der Idee inspirierten, dass verschiedene Tierarten, die sich unter anderem, auf diese Weise gleichen, einen gemeinsamen Ursprung haben (Die Entstehung der Arten, 1859).
