Osy mogą być szczególnie niebezpieczne i stanowią poważne zagrożenie dla alergików.
Besonders für Allergiker können Wespen sehr gefährlich sein und eine ernstzunehmende Bedrohung darstellen.
Osy w ogrodzie - jak przygotować się do eliminacji gniazd
Wespen im Garten - wie man sich auf die Beseitigung von Nestern vorbereitet
Pierwsza pomoc z ugryzieniem osy polega głównie na tych prostych, ale bardzo poprawnych działaniach.
Die erste Hilfe bei einem Biss einer Wespe besteht im Grunde aus diesen einfachen, aber sehr korrekten Handlungen.
Bardziej jest przedłużeniem osy, tak jak świerszcz był przedłużeniem drucieńca.
Sie ist eher eine Erweiterung der Wespe, so wie die Grille eine Erweiterung des Saitenwurms war.
Osy są ich szczególnymi przeciwnikami.
Wespen sind ihre schlimmsten Feinde.
Osy - nie jedyny problem.
Wespen - nicht das einzige Problem.
Osy w akcie II, konstrukty w akcie II oraz skrzydlate moloki w akcie III i IV będą teraz rzadziej uciekać.
Wespen in Akt II, Magierkonstrukte in Akt II sowie geflügelte Moloche in Akt III und IV fliehen nun seltener.
Oprócz pszczół miodnych wymierają trzmiele i osy.
Neben Honigbienen sterben auch Hummeln und Wespen aus.
Jeśli to nie buzz, wszystkie osy są martwe i można je usunąć.
Wenn es keinen Buzz macht, dann sind alle Wespen tot und können entfernt werden.
Dość często osy negatywnie reagują po prostu na znalezienie ludzi blisko ich domu.
Sehr oft reagieren Wespen negativ darauf, Menschen in der Nähe ihres Hauses zu finden.
Z drugiej jednak strony, byliśmy "ofiarami" komary i osy lokalnych.
Auf der anderen Seite waren wir "Opfer" von Mücken und Wespen lokal.
Jedynym utrapieniem byly osy i komary.
Das einzige Ärgernis waren Wespen und Mücken.
Nie ma czegoś takiego jak gigantyczne osy!
Es gibt so etwas wie gigantische Wespen nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
