Vertaling van "PACE" in Duits
Nadal szukają podejrzanego, ale znaleźli okaleczone zwłoki na pace ciężarówki.
Der Verdächtige ist noch auf der Flucht, aber man fand verstümmelte Leichen auf der Ladefläche des Transporters.
Wybór przewoźnej sprężarki powietrza z systemem PACE zapewnia wszystko, co może być potrzebne, w jednym pakiecie.
Wählen Sie den mobilen Druckluftkompressor mit PACE - damit haben Sie alles, was Sie brauchen, in einem Paket.
Roderick PACE (z ramienia sprawozdawcy)
Prof. Roderick Pace (für den Berichterstatter)
Dzięki PACE obliczenia naukowe prowadzone przy użyciu superkomputerów zyskują wymiar europejski.
"Das wissenschaftliche Rechnen mit Supercomputern bekommt damit eine europäische Dimension."
Korzystamy z całej gamy narzędzi specjalistycznych i oprogramowania, w tym pakietu do planowania i szacowania kosztów (PACE).
Wir verwenden eine Reihe professioneller Tools und maßgeschneiderter Software, einschließlich unseres eigenen Planungs- und Kosteneinschätzungspakets (PACES).
Inicjatywa PACE, która zrzesza ośrodki obliczeniowe z 15 krajów europejskich, ma na celu umocnienie pozycji europejskiej nauki, inżynierii i technologii komputerowych o wysokiej wydajności.
PACE bringt die Höchstleistungsrechenzentren 15 europäischer Länder zusammen mit dem Ziel, die europäischen Technologien in den Bereichen Wissenschaft, Technik und Höchstleistungsrechnern zu stärken.
Twoja podróż z F-PACE zaczyna się tutaj - pobierz aplikację teraz!
Ihre Fahrt mit dem Jaguar F-PACE beginnt hier - jetzt als App herunterladen!
W DS Smith platforma PACE jest elementem kultury na stałe wpisanym w naszą działalność, za którym stoją nasi pracownicy, przez cały czas dbając o wyrównany poziom jakości.
Für DS Smith gehört PACE zur Unternehmenskultur. PACE ist fest in unser Geschäft integriert und ermöglicht unseren Mitarbeitern, gleichbleibende Qualität zu liefern.
Widok AMG TRACK PACE - z grafiką toru, zakrętami, punktami hamowania, przyrostem prędkości oraz czasami bezwzględnymi - dostępny jest także dla wyświetlacza head-up.
Darüber hinaus gibt es eine spezifische AMG TRACK PACE Ansicht im optionalen Head-up-Display (HUD) mit Streckengrafik, Kurven, Bremspunkte, Deltageschwindigkeit und absoluten Zeiten
Dzięki wykorzystaniu nowego, precyzyjnego algorytmu określania położenia pojazdu AMG TRACK PACE wykrywa nawet, kiedy tor jazdy jest omijany lub skracany.
Dank eines neu entwickelten Algorithmus, der die Fahrzeugposition so exakt wie möglich bestimmt, erkennt AMG TRACK PACE sogar, wenn die Strecke verlassen oder abgekürzt wird.
Wprowadzając nowego Vivaro, Opel kontynuuje realizację strategicznego planu PACE!, zakładającego inwestycje w rozwijające się segmenty rynku wielkoseryjnych modeli.
Mit dem neuen Vivaro setzt Opel konsequent den PACE! -Plan um, verstärkt in wachsende Segmente mit hohen Absatzvolumen zu investieren.
Jestem bardzo zadowolona, że wspólnie z naszymi europejskimi partnerami stworzyliśmy warunki do zapoczątkowania inicjatywy PACE podczas niemieckiej prezydencji UE - powiedziała podczas uroczystości niemiecka minister oświaty i badań naukowych Annette Schavan.
"Ich bin sehr froh, dass wir gemeinsam mit unseren europäischen Partnern während der deutschen EU-Ratspräsidentschaft die Voraussetzungen für den Start von PACE geschaffen haben", so die Bundesforschungsministerin Dr. Annette Schavan anlässlich der Feier.
