Vertaling van "PLL" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regulamin określa rodzaje i zakres usług świadczonych przez PLL lot drogą elektroniczną, zasady świadczenia tych usług, warunki zawierania i rozwiązywania umów o świadczenie usług drogą elektroniczną oraz tryb postępowania reklamacyjnego.
Die Geschäftsbedingungen umfassen die Arten und den Umfang der auf elektronischem Wege geleisteten Dienste der PLL LOT, die Richtlinien für die Erbringung dieser Dienstleistungen, Bedingungen für Abschluss und Kündigung der Verträge für die Erbringung dieser Dienstleistungen, sowie Reklamationsverfahren.
Zintegrowane PLL, regulatory i jednostki zarządzania energią
Integrierte PLL, Regler und Power-Management-Einheiten
Wózek PLL doskonale nadaje się do uzupełniania stanów magazynowych, okazjonalnego kompletowania zamówienia oraz transportu wewnętrznego na małe odległości, na przykład w magazynach, supermarketach i w obszarach produkcyjnych.
Der PLL ist ideal zum Auffüllen von Lagerregalen, gelegentliche Auftragskommissionierungen und für kurze interne Transporte geeignet, zum Beispiel in Lagerhäusern, Supermärkten und Produktionsbereichen.
PLL LOT S.A. nie ponosi odpowiedzialności za szkody związane z utratą walorów estetycznych bagażu, wynikających z jego normalnego zużycia na skutek eksploatacji, tj. zarysowania, otarcia, wgniecenia; szkody powstałe w wyniku przeciążenia i przeładowania, pęknięcia szwów, wyrwania ząbków suwaków.
PLL LOT S.A. haftet nicht für Schäden verbunden mit dem Verlust ästhetischer Qualitäten des Gepäcks durch normale Abnutzung, d.h. Kratzer, Schürfstellen, Dellen; Schäden durch Überlastung und Überladung, gerissene Nähte, ausgerissene Reißverschlusszähne.
Umowa o świadczeniem usług drogą elektroniczną zawierana jest na czas nieoznaczony, z zastrzeżeniem umów na odległość na zakup elektronicznego biletu lotniczego, usług dodatkowych związanych z przewozem pasażerskim oraz usług AirKiosk, które są zawierane na czas oznaczony na okres realizacji usługi przez PLL lot.
Ein Vertrag über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, unter Vorbehalt der Fernverträge für den Kauf eines elektronischen Flugscheins, der Zusatzleistungen im Zusammenhang mit der Luftbeförderung sowie der Dienste von AirKiosk, die für die Dauer der Leistungserbringung durch PLL LOT abgeschlossen werden.
Tuner PLL FM ze strojeniem cyfrowym
PLL FM Tuner mit digitaler Abstimmung
Wszelkie spory wynikające ze świadczenia usług drogą elektroniczną przez PLL lot na podstawie niniejszego Regulaminu będą rozstrzygane przez właściwe sądy powszechne.
Alle Streitigkeiten, die sich aus der Erbringung von elektronischen Dienstleistungen durch PLL LOT auf Grund dieser Geschäftsbedingungen ergeben, werden von den ordentlichen Gerichten entschieden, die für den Sitz von PLL LOT zuständig sind.
Jak skorzystać z asysty Rodzice lub opiekunowie, których dzieci podróżują samodzielnie, zobowiązani są wypełnić dokument "Zlecenie opieki przewoźnikowi lotniczemu", który otrzymać można w biurach PLL LOT lub bezpośrednio przy odprawie biletowo-bagażowej.
Eltern oder Betreuer, deren Kinder alleine reisen, müssen ein Formular über die „Beauftragung der Luftfahrtgesellschaft mit der Betreuung" ausfüllen, welches man bei den Vertretungen der PLL LOT oder direkt bei der Fluggast- und Gepäckabfertigung bekommen kann.
Pasażerowie kontynuujący podróż rejsami międzynarodowymi PLL LOT S.A.
Passagiere, die ihre Reise mit internationalen Flügen der PLL LOT S.A. fortsetzen
Bardzo łatwy w użyciu i do podłączenia do urządzeń A/ V; Automatyczne strojenie częstotliwości za pomocą funkcji Auto Tuning i PLL.
Kinderleicht an Ihre A/V-Anlage anzuschließen und zu verwenden; automatische Frequenzabstimmung mithilfe der Auto Tuning und PLL Funktion.
Czytaj więcej Od 01.03.2016, PLL LOT zwiększy, do trzech kursów dziennie, ilość swoich przelotów w relacji Szczecin - Warszawa - Szczecin.
Mehr lesen Ab dem 01.03.2016, erhöht die PLL LOT die Anzahl der Flüge auf der Strecke Szczecin - Warszawa - Szczecin auf drei Flüge pro Tag.
Oświetlenie/ Lights out/ nieregularne miganie: usterka TMU PLL Zielony
Heraus beleuchten/Lichter/Irregularblitzen: TMU-Störung PLL Grün
Nowoczesny 16-kanałowy zestaw bezprzewodowy UHF16RDUCH - PLL ANTENNA DIVERSITY WIRELESS RECEIVER pracuje w systemie "diversity" z jednym bezprzewodowym mikrofonem (transmiter z wkładką dynamiczną).
Das moderne 16-Kanal-System UHF16RDUCH - PLL Antenna Diversity WIRELESS RECEIVER arbeitet im "diversity" System mit einem drahtlosen Mikrofon (Sender mit Dynamik-Einlage).
