Właściwości mechaniczne PPS są mniej wrażliwe na temperaturę.
Die mechanischen Eigenschaften von PPS sind weniger temperaturempfindlich.
PPS jest bardzo sztywny i rzadki w konstrukcyjnych tworzywach sztucznych.
PPS ist in technischen Kunststoffen sehr steif und selten.
Budżety również znacznie się różnią, nawet po przeliczeniu wartości nominalnych na jednostki siły nabywczej (PPS).
Auch die Budgets variieren betrchtlich, selbst wenn die Nominalwerte in den Kaufkraftstandard (KKS) umgerechnet werden.
W państwach członkowskich UE z grupy 1, w których płace minimalne wyrażone w EUR są stosunkowo niskie, na ogół notowano niższe poziomy cen, a tym samym wyższe płace minimalne wyrażone według standardu siły nabywczej (PPS).
Die EU-Mitgliedstaaten in Gruppe 1, die in Euro ausgedrückt relativ niedrige Mindestlöhne aufweisen, haben in der Regel ein niedrigeres Preisniveau und somit auch relativ höhere Mindestlöhne, wenn diese in Kaufkraftstandards (KKS) ausgedrückt werden.
Właściwości mechaniczne czystego PPS nie są wysokie, zwłaszcza udarność jest stosunkowo niska.
Die mechanischen Eigenschaften von reinem PPS sind nicht hoch, insbesondere ist die Schlagzähigkeit relativ gering.
Echo PPS podczas wysyłania jest obsługiwane.
Echo des PPS beim Senden gehandhabt wird.
Właściwości elektryczne PPS są bardzo widoczne.
Die elektrischen Eigenschaften von PPS sind sehr ausgeprägt.
PPS ma dobrą ognioodporność, a jego wskaźnik tlenu wynosi aż 44%.
PPS hat eine gute Flammhemmung und einen Sauerstoffindex von bis zu 44%.
Zlecenia po przyjęciu przechodzą bezpośrednio do wspomaganego komputerowo PPS, które optymalizuje czasy produkcji i koszty.
Nach der Erfassung laufen die Aufträge direkt in das EDV-gestützte PPS, das die Produktionszeiten und -kosten optimiert.
W latach 1945-1948 zasiadał nieprzerwanie w naczelnych władzach PPS.
Zwischen 1945 und 1948 saß Świątkowski ununterbrochen in den obersten Behörden der PPS.
Nadaje się do pracy na całym świecie i posiada wsparcie dla 1 impulsu na sekundę (PPS) wyjścia.
Geeignet für weltweiten Betrieb und hat die Unterstützung für 1 Impuls pro Sekunde (PPS)-Ausgang.
Numery PPS są niepowtarzalnymi numerami referencyjnymi stosowanymi także w innych celach, np. w celu umożliwienia dostępu do informacji, świadczeń społecznych, ochrony zdrowia i innych usług publicznych; stąd do osób je posiadających należą nie tylko pracownicy migrujący, lecz także ich rodziny.
Bei den PPS handelt es sich um persönliche Referenznummern, die auch für andere Zwecke genutzt werden, beispielsweise für den Zugang zu Informationen, zu Sozial-, Gesundheits- und anderen öffentlichen Dienstleistungen, so dass nicht nur die Wanderarbeitnehmer, sondern auch ihre Familienangehörigen erfasst werden.
Pierwsza z nich to model PPS 100/30 - maksymalny nacisk 100 ton, max.
Das erste Modell ist das PPS 100/30 - maximaler Druck 100 Tonnen, max.
