Vertaling van "PZE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Badany PZE jest ułożony i podłączony zgodnie ze swoimi wymogami.
Die zu prüfende EUB ist entsprechend ihren Anforderungen anzuordnen und zu verbinden.
PZE i obciążenia muszą być uziemione.
Die EUB und die Lasten müssen geerdet sein.
Niniejszy PZE można stosować w każdym typie pojazdu przy następujących ograniczeniach.
Niniejszy PZE można stosować jedynie w następujących typach pojazdów:
W trakcie badań PZE jest monitorowany.
Die EUB ist während der Prüfungen zu überwachen.
Niniejszy PZE może być używany we wszystkich typach pojazdów przy przestrzeganiu następujących ograniczeń:
Diese EUB kann für jeden Fahrzeugtyp mit folgenden Einschränkungen verwendet werden:
Ten PZE może być stosowany wyłącznie w następujących typach pojazdów:
Diese EUB kann nur bei folgenden Fahrzeugtypen verwendet werden:
PZE musi pozostawać w trybie ładowania.
Die EUB muss sich im Ladebetrieb befinden.
PZE umieszcza się na płaszczyźnie uziemiającej.
Die EUB ist auf die Standfläche zu stellen.
Specyfikacje w zakresie wąskopasmowych zakłóceń elektromagnetycznych powodowanych przez PZE
Vorschriften zur schmalbandigen elektromagnetischen Störaussendung von EUB
Usytuowanie anteny w stosunku do badanego PZE
Lage der Antenne im Verhältnis zur zu prüfenden EUB
PZE (uziemiony miejscowo, o ile jest to wymagane w planie badania)
EUB (lokal geerdet, falls laut Prüfplan erforderlich)
Jeżeli dla prawidłowego działania badanego PZE niezbędne są urządzenia zewnętrzne, należy uwzględnić ich wpływ na mierzone emisje.
Wird für die korrekte Arbeitsweise der zu prüfenden EUB eine nicht zu dieser gehörende Ausrüstung benötigt, ist deren Beitrag an den gemessenen Störungen auszugleichen.
