Parowanie odbywa się w próżni dla najlepszej jakości oleju.
Verdunstung erfolgt im Vakuum für die beste Ölqualität.
Parowanie to przejście wody...
W związku z tym niepotrzebne parowanie będzie nieuniknione.
Codziennie tracimy duże jej ilości przez naturalne parowanie, pocenie się i wydalanie.
Jeden Tag verlieren wir große Mengen von Wasser durch natürliche Verdampfung, Schwitzen und Ausscheidung.
Parowanie słuchawek z zegarkiem jest proste.
Die Kopplung der Kopfhörer mit deiner Uhr ist einfach.
Ze względu na bezpieczeństwo mobilne urządzenie i przygotowanie do instalacji telefonu komórkowego muszą przejść jednorazowy proces rejestracji ("Parowanie").
Aus Sicherheitsgründen müssen Mobiltelefon und Handy-Vorbereitung einen einmaligen Anmeldevorgang („Kopplung") durchlaufen.
Parowanie ma miejsce, gdy dwa urządzenia Bluetooth komunikują się ze sobą i nawiązują połączenie.
Die Kopplung erfolgt, wenn zwei Bluetooth-fähige Geräte miteinander kommunizieren und eine Verbindung aufgebaut wird.
Parowanie i nawiązywanie połączenia z komputerem (Windows 8/Windows 8.1)
Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Windows 8.1)
Parowanie Streamera Pro z adapterem Sennheiser BTD800
Kopplung des Streamer Pros mit dem Sennheiser BTD800
Aby zmniejszyć parowanie, skrzynka nasienna powinna być pokryta szkłem.
Um die Verdunstung zu verringern, sollte der Saatkasten mit Glas abgedeckt werden.
Lekarze potwierdzają, że takie parowanie może niekorzystnie wpłynąć na organizm dziecka.
Ärzte bestätigen, dass diese Verdunstung den Körper des Kindes beeinträchtigen kann.
Kosmiczne parowanie, tysiące niebieskich cząstek lecą w górę.
Kosmische Verdunstung, Tausende von blauen Partikeln fliegen auf.
Pojemnik przykrywa się, aby zmniejszyć parowanie.
Um die Verdunstung zu reduzieren, werden die Behältnisse abgedeckt.