Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Parterami
Geflecteerde vorm van parter
Vertaling van "Parterami" in Duits
Partnern
Przy współpracy z naszymi parterami zaprezentowaliśmy stacje ładujące do pojazdów elektrycznych.
In Zusammenarbeit mit unseren Partnern stellten wir Ladestationen für Elektrofahrzeuge vor.
Tylko w bliskiej współpracy z naszymi parterami zaopatrzeniowymi możemy służyć naszym klientom najlepiej.
Durch enge Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und Partnern können wir unseren Kunden am Besten dienen.
W dzisiejszym zglobalizowanych świecie stosunki, jakie nawiązujemy z naszymi parterami strategicznymi, to podstawa naszego dobrobytu.
In unserer globalisierten Welt hängt unser Wohlstand vom Aufbau von Beziehungen zu strategischen Partnern ab.
Bowiem komunikacja z klientami międzynarodowymi, dostawcami i innymi parterami w danym języku ojczystym grupy docelowej jest istotną częścią składową sukcesu w biznesie.
Denn die Kommunikation mit internationalen Kunden, Lieferanten und anderen Partnern in der jeweiligen Muttersprache der Zielgruppe ist ein wichtiger Bestandteil des Geschäftserfolgs.
Nowe umocowanie do zawierania porozumień i umów międzynarodowych, które Unia zyska na mocy Traktatu, sprawi, że będzie ona mogła prowadzić skuteczniejsze negocjacje z kluczowymi parterami.
Die im Rahmen des Vertrags vorgesehene neue Grundlage für den Abschluss internationaler Übereinkünfte wird sicherstellen, dass die Union wirksamer mit wichtigen Partnern Verhandlungen führen kann.
Aby utrzymać na wysokim poziomie naszą pozycję najlepszej firmy factoringowej w Holandii, współpracujemy na różnych płaszczyznach z renomowanymi parterami.
Um unseren Ruf als eine der besten Factoringgesellschaft in den Niederlanden aufrecht zu halten, kooperieren wir auf verschiedenen Gebieten mit renommierten Partnern.
We wrześniu udało się zorganizować targi spod znaku STOM, natomiast Targi odlewnicze METAL, odbywające się dotychczas w cyklu dwuletnim, po konsultacjach z parterami i wystawcami przeniesiono na 2021 rok.
Im September gelang es uns, die STOM-Messe zu organisieren, während die METAL Gießen-Messe, die nach Konsultationen mit Partnern und Ausstellern bisher in einem Zweijahreszyklus stattfand, auf 2021 verschoben wurde.
Parterami są organizacje, które program krajowy jasno określa jako podmioty pomagające państwom członkowskim przy wdrażaniu całego programu krajowego lub znaczącej jego części.
Die Partner sind im nationalen Programm ausdrücklich genannte Organisationen, die die Mitgliedstaaten bei der Durchführung des gesamten Programms oder eines wichtigen Teils des Programms unterstützen.
Branża poczyniła znaczne inwestycje w badania i rozwój w ścisłej konsultacji z instytucjonalnymi i prywatnymi parterami.
Die Industrie hat in enger Absprache mit institutionellen und privaten Partnern umfassend in Forschung und Entwicklung investiert.
Należy skontaktować się z parterami społecznymi działającymi na poziomie europejskim, aby opracowali oni własną inicjatywę w tym obszarze
Auf der europäischen Ebene sollten die Sozialpartner konsultiert werden, um sie zu eigenen Initiativen anzuregen
Niniejsza dyrektywa pozostaje bez wpływu na autonomię partnerów społecznych oraz na stosunki pomiędzy parterami społecznymi, w tym na prawo do negocjowania i zawierania układów zbiorowych pracy zgodnie z prawem i praktyką w poszczególnych państwach, z poszanowaniem nadrzędnych przepisów wspólnotowych.
Die vorliegende Richtlinie beeinträchtigt weder die Autonomie der Sozialpartner noch sollte sie die Beziehungen zwischen den Sozialpartnern beeinträchtigen, einschließlich des Rechts, Tarifverträge gemäß nationalem Recht und nationalen Gepflogenheiten bei gleichzeitiger Einhaltung des geltenden Gemeinschaftsrechts auszuhandeln und zu schließen.
Spotkaj się z naszymi parterami.
Lernen Sie unsere Partner kennen
Przychodzą z dziećmi, parterami.
Sie bringen Kinder und Freunde mit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Parterami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 26 ms.
