Vertaling van "Passbook" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Passbook z wielu kont w jednym oknie.
Sparbuch von mehreren Konten in einzelnen Fenster.
Po zakończeniu odprawy przez telefon, Twoja karta pokładowa zostanie zapisana w aplikacji Passbook i może być dostępna nawet bez podłączenia do Internetu.
Haben Sie bereits mobil eingecheckt, wird die Mobile Bordkarte in der „Passbook"-App hinterlegt und steht Ihnen auch ohne Internetverbindung zur Verfügung.
Nie mam jeszcze programu Apple Passbook.
Ich besitze das Programm Apple Passbook noch nicht.
Apple prezentuje wstępną wersję iOS 6 z nowymi mapami, funkcjami Siri, integracją z Facebookiem, udostępnianiem strumieni zdjęć i nową aplikacją Passbook
Apple zeigt eine Vorschau auf iOS 6 mit völlig neuen Karten, Siri Funktionen, Facebook Integration, Shared Photo Streams und neuer Passbook App
Wnioskodawca wystąpił również o korektę ceny eksportowej w oparciu o korzyści uzyskane przy wywozie w ramach systemu uprawnienia celnego Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPB), po dokonaniu wywozu.
Der Antragsteller forderte ferner eine Berichtigung des Ausfuhrpreises auf der Grundlage der bei der Ausfuhr erhaltenen Gutschriften im Rahmen der „Duty Entitlement Passbook"-Regelung („DEPB") auf Nachausfuhrbasis.
Jego pełna nazwa to Passbook Pass File.
Ihr voller Name lautet Passbook Pass File.
programu "Duty Entitlement Passbook" ("DEPBS");
Duty Entitlement Passbook Scheme („DEPB-Regelung") - Rückerstattung von Einfuhrabgaben auf Vorleistungen für Ausfuhrwaren
Eksportujący producent wnioskował, dla ograniczonej ilości wywozu, o dostosowanie ceny eksportowej zgodnie z art. 2 ust. 10 lit. k) rozporządzenia podstawowego w oparciu o korzyści uzyskane w ramach systemu paszportowego uprawnienia celnego (Duty Entitlement Passbook Scheme - DEPB) po dokonaniu wywozu.
Die ausführenden Hersteller beantragten ferner für eine begrenzte Anzahl von Ausfuhrgeschäften eine Berichtigung des Ausfuhrpreises gemäß Artikel 2 Absatz 10 Buchstabe k der Grundverordnung für die im Rahmen der Duty-Entitlement-Passbook-Regelung (DEPB-Regelung) auf Nachausfuhrbasis entstandenen Vorteile.
Spadek ogólnego poziomu subsydiów wynika głównie ze znacznego obniżenia świadczeń, z których korzysta wnioskodawca w ramach programu Duty Entitlement Passbook (DEPB).
Dieser allgemeine Rückgang der Subventionen ist in erster Linie durch eine beträchtliche Verringerung der Vorteile bedingt, die dem Unternehmen aus der Duty Entitlement Passbook-Regelung (DEPB) erwachsen.
Na subsydia, których dotyczy zarzut, składają się: program Advance Authorisation, program Duty Entitlement Passbook, program Export Promotion Capital Goods, oraz program zwolnień z podatków od energii elektrycznej stanu Madhja Pradesh.
Bei den Subventionen handele es sich um das Advance Authorisation-Programm (Vorabgenehmigungsregelung), das Duty Entitlement Passbook-Programm, das Export Promotion Capital Goods-Programm (Exportförderung mit präferenziellen Einfuhrzöllen auf Investitionsgüter) und die Befreiung von der Elektrizitätsabgabe des Bundesstaates Madhya Pradesh.
