Vertaling van "Pat Cox" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und die Ausrichtung des liberaldemokratischen Denkens auf die Herausforderungen des modernen Zeitalters ist auch mein Ziel, seit ich den Vorsitz der ELDR im Jahr 2002 von Pat Cox übernommen habe.
Od kiedy objąłem stanowisko przewodniczącego ELDR, zastępując w 2002 r. Pata Coxa, moim celem było właśnie przystosowanie myśli liberalno-demokratycznej do wyzwań nowoczesnych czasów.
Zunächst zum Brenner-Basistunnel: Die Sitzung der österreichisch-italienischen zwischenstaatlichen Kommission am 19. November 2010, an der auch der EU-Koordinator Pat Cox teilgenommen hat, hat zu einem entscheidenden Fortschritt geführt.
Po pierwsze, jeżeli chodzi o tunel pod przełęczą Brenner, to posiedzenie austriacko-włoskiej komisji międzyrządowej z dnia 19 listopada 2010 r. z udziałem koordynatora UE Pata Coxa doprowadziło do zdecydowanego postępu.
den TEN-V-Koordinatoren Pat Cox, Karla Peijs, Luis Valente de Oliveira, Gilles Savary und Karel Vinck
koordynatorami ds. TEN-T: Patem Coxem, Karlą Peijs, Luisem Valente de Oliveirą, Gilles'm Savarym i Karelem Vinckiem
zum Korridor Skandinavien-Mittelmeer (ScanMed) und zu weiteren Korridoren in Zusammenarbeit mit dem ScanMed-Koordinator Pat Cox stattfinden.
zorganizowana we współpracy z koordynatorem Patem Coxem, w październiku 2016 r. (prawdopodobnie w Mediolanie we Włoszech), dotycząca korytarza kraje skandynawskie - Morze Śródziemne (Scan - Med) i innych korytarzy.
In diesem Zusammenhang unterstützt die Sozialdemokratische Fraktion nachdrücklich die Arbeit der Sondergesandten des Europäischen Parlaments, Pat Cox und Alexander Kwasniewski, und begrüßt die Verlängerung ihrer Mission bis Oktober.
W tym kontekście Grupa S&D zdecydowanie popiera działania wysłanników Parlamentu Europejskiego, Pata Coxa i Aleksandra Kwaśniewskiego i przyjmuje z zadowoleniem przedłużenie ich misji do października.
In Anwesenheit von Emilio Colombo, Simone Veil, Lord Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Nicole Fontaine, Pat Cox und Josep Borrell Fontelles, ehemalige Präsidentinnen und Präsidenten des Europäischen Parlaments, hält
W obecności Emilio Colombo, Simone Veil, Lorda Plumba, Enrique Baróna Crespo, Egona Klepscha, Klausa Hänscha, José María Gila-Roblesa Gila-Delgado, Nicole Fontaine, Pata Coxa i Josepa Borrella Fontellesa, poprzednich przewodniczących Parlamentu Europejskiego,
Stavros Dimas (rechts) mit Pat Cox, dem ehemaligen Präsidenten des Europäischen Parlaments
Und ich möchte mich besonders bei Herrn Pat Cox, der eine hervorragende Arbeit geleistet hat, sowie bei allen irischen pro-Lissabon orientierten Abgeordneten bedanken, weil sie eine unglaubliche Kampagne für den Vertrag gemacht haben.
Dziękuję również Patowi Coxowi, który wykonał wspaniałą pracę, jak również wszystkim pro-lizbońskim posłom do Parlamentu Europejskiego, ponieważ przeprowadzili niesamowitą kampanię na rzecz traktatu.
Pat Cox: „Die europäische Antwort auf die Krise war beeindruckend"
Pat Cox: "Odpowiedź europejska na kryzys była naprawdę imponująca"
Der Diskussionsleiter Pat Cox, ehemaliger Präsident des Europäischen Parlaments, bat um eine Abstimmung durch Handzeichen, um festzustellen, ob die Anwesenden eine solche Einrichtung begrüßen würden.
Moderator Pat Cox, były przewodniczący Parlamentu Europejskiego, poprosił audytorium o wskazanie, kto z obecnych opowiada się za tego rodzaju instytucją.
Die Europäische Kommission hat heute Pat Cox, Péter Balázs und Gilles Savary zu neuen europäischen Koordinatoren für das transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-V) ernannt.
Komisja Europejska wyznaczyła dziś nowych europejskich koordynatorów transeuropejskich sieci transportowych (TEN-T) - zostali nimi Pat Cox, Péter Balázs oraz Gilles Savary.
Die Europäische Kommission hat heute Pat Cox, Péter Balázs und Gilles Savary zu neuen europäischen Koordinatoren für das transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-V) ernannt.
Komisja Europejska wyznaczyła dziś nowych europejskich koordynatorów transeuropejskich sieci transportowych (TEN-T) - zostali nimi Pat Cox, Péter Balázs oraz Gilles Savary.
Eine deutliche Forderung nach einer solchen Aktion wurde vom ehemaligen Präsidenten des Europäischen Parlaments Pat Cox bei der Abschlussveranstaltung des letzten Kongresses der Europäischen Bewegung in Den Haag vorgetragen.
Do realizacji takich działań usilnie nawoływał podczas zamknięcia ostatniego kongresu European Movement w Hadze były przewodniczący Parlamentu Europejskiego, Pat Cox.
