Vertaling van "Peaks" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wasserstoff beschleunigt die Trennung und führt zu schärferen Peaks.
Wodór przyspiesza rozdział i daje wyraźniejsze piki.
Sogar zwei aufeinanderfolgende Peaks können als Handelssignal betrachtet werden.
Nawet dwa kolejne piki można uznać za sygnał handlowy.
Zum Beispiel ist die gleiche Frequenz einer der Peaks und der andere nicht.
Na przykład ta sama częstotliwość jest jednym z pików, a druga nie.
Mindestens sechs adäquate Peaks im Infrarotspektrum des Kalibrierstandards sind erforderlich.
W widmie podczerwieni wzorca kalibracyjnego potrzebne jest najmniej sześć pików właściwych.
Der prozentuale Anteil jedes einzelnen Peaks wird wie folgt berechnet:
Wartość procentową każdego piku oblicza się w następujący sposób:
Unter Berücksichtigung der zugesetzten Menge und der Verdünnung des Extrakts darf nur die Höhe des Diclazurilpeaks und des Peaks des internen Standards vergrößert sein.
Po uwzględnieniu zarówno dodanej ilości, jak i stopnia rozcieńczenia ekstraktu, zwiększyć się może tylko wysokość piku diklazurilu i piku wzorca wewnętrznego.
Die Qualität der Säulen kann die Retentionszeit der verschiedenen Peaks beeinflussen.
Jakość kolumn może mieć wpływ na czasy retencji poszczególnych pików.
Die Position und das Profil der Peaks eines Spektrums liefern außerdem Informationen über das mikroskopische Umfeld der Moleküle in einer Probe.
Położenie i profil pików widma dostarcza informacji o środowisku mikroskopowym cząsteczek w próbce.
Die Fläche der Peaks der Standardlösung und der Spirituose messen und die Konzentration berechnen.
Zmierzyć powierzchnię pików w roztworze referencyjnym i napoju spirytusowym i obliczyć stężenia.
Wenn weniger als sechs adäquate Peaks vorhanden sind (7), kann das betreffende Spektrum nicht als Referenzspektrum verwendet werden.
Jeżeli występuje mniej niż sześć pików właściwych (7), danego widma nie można wykorzystać jako widma referencyjnego.
Der Schmerz dieser plötzlichen, schwere Kopfschmerzen Peaks innerhalb 60 Sekunden und starten können verblassen nach einer Stunde.
Ból z nich nagle, silne bóle głowy w piki 60 sekundy i może rozpocząć blaknięcie po godzinie.
Man muss auch die Effizienz des Spektrums der Lampe im Vergleich zu den Peaks und den Maximalwerten berücksichtigen, die zur Erzeugung des A- und B-Chlorophylls notwendig sind.
Trzeba również porównywać efektywność spektrum lampy w stosunku do pików i maksymalnych wartości niezbędnych do produkcji chlorofilu A oraz B.
eine relative Absorption von 12,5 % der Absorption des intensivsten Peaks im Bereich von 4000-500 cm-1,
absorbancja względna 12,5 % absorbancji piku o największym natężeniu w regionie 4000-500 cm-1
