Pewnym bardzo ważnym ludziom.
Pewnym członkom personelu tymczasowego mogą być przyznawane dodatki specjalne w celu zrekompensowania im szczególnie uciążliwych warunków pracy.
Bestimmten Bediensteten auf Zeit können Sonderzulagen als Ausgleich für besonders beschwerliche Arbeitsbedingungen gewährt werden.
Dzięki pewnym wskazówkom mama może ulżyć lub całkowicie uratować dziecko przed bólem.
Dank einiger Hinweise kann Mama das Baby von Schmerzen befreien oder vollständig retten.
Z tego powodu ja z pewnym zażenowaniem zabieram głos w sprawie Birmy.
Aus diesem Grund stehe ich hier mit einiger Verlegenheit und spreche über Birma.
Pewnym ludziom nie możesz nic zrobić, nieważne, jak są groźni.
Es gibt bestimmte Menschen auf dieser Welt, ganz gleich wie gefährlich sie sind, du kannst es einfach nicht.
Pewnym aspektom sprawozdania wciąż brak jest treści, mimo uczciwego wysiłku mojego kolegi posła.
Einigen Aspekten des Berichts fehlt es trotz der gründlichen Arbeit meines Kollegen noch an Substanz.
Pewnym jest jedynie, że przed nami znajduje się ciemność.
Alles was sicher ist, ist, dass die Dunkelheit immer noch da ist.
Pewnym miernikiem prawdopodobnego poziomu akceptacji pieniądza elektronicznego może być tempo, w jakim rozpowszechnia się poczta elektroniczna i internet.
Wie schnell und in welchem Umfang sich E-Mail und Internet durchsetzen, kann bis zu einem gewissen Grad ein Anhaltspunkt für die voraussichtliche Akzeptanz von E-Geld sein.
Pewnym terminem ante quem jego urodzin jest rok 1192.
Als terminus ante quem gilt das Jahr 1202.
Pewnym miernikiem dobrego (sprawdzonego) suplementu są opinie internautów przedstawiane na forum (a także marka produktu).
Ein gewisses Maß für eine gute (geprüfte) Ergänzung sind die Meinungen der Internetnutzer im Forum (sowie die Produktmarke).
Pewnym jeno dwóch rzeczy.
Ich bin mir nur bei zwei Dingen sicher.
Pewnym jest, że wampir pożre jego dziecko.
Der Vampir wird sein Kind vernichten, das ist sicher.
Pewnym miernikiem prawdopodobnego poziomu akceptacji pieniądza elektronicznego może być tempo, w jakim rozpowszechnia się poczta elektroniczna i internet.
Wie schnell und in welchem Umfang sich E-Mail und Internet durchsetzen, kann bis zu einem gewissen Grad ein Anhaltspunkt für die voraussichtliche Akzeptanz von E-Geld sein.
