Vertaling van "Picka" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I czemu nazywasz Ice Picka "maleńkim"?
Und warum nennst du Ice Pick "Baby"?
Ponadto należy zwrócić uwagę na określone rodzaje, gdy objaw demencji występuje bezpośrednio w wyniku choroby Alzheimera, Picka lub Levy'ego.
Darüber hinaus sollte auf bestimmte Arten hingewiesen werden, wenn das Symptom der Demenz direkt als Folge von Alzheimer, Pick's oder Levys auftritt.
Choroba Niemanna- Picka typu C jest bardzo rzadka, w każdym przypadku postępująca i prowadząca do śmiertelnych zaburzeń neurodegeneracyjnych, charakteryzujących się zaburzeniem przemieszczania lipidów międzykomórkowych.
Die Niemann-Pick-Krankheit Typ C ist eine sehr seltene, zwangsläufig progredient und schließlich tödlich verlaufende neurodegenerative Erkrankung, die durch eine Beeinträchtigung des intrazellulären Lipid-Transports gekennzeichnet ist.
Choroba Niemanna-Picka typu C jest bardzo rzadką, w każdym przypadku postępującą i ostatecznie prowadzącą do śmieci chorobą neurodegeneracyjną spowodowaną zaburzeniem wewnątrzkomórkowego transportu lipidów.
Die Niemann-Pick-Krankheit Typ C ist eine sehr seltene, zwangsläufig progredient und schließlich tödlich verlaufende neurodegenerative Erkrankung, die durch eine Beeinträchtigung des intrazellulären Lipid-Transports gekennzeichnet ist.
Firma przedstawiła również dodatkowe informacje pochodzące z międzynarodowego badania pacjentów z chorobą Niemanna- Picka typu C, którzy leczeni byli miglustatem poza protokołem głównego badania.
Das Unternehmen legte außerdem zusätzliche Daten aus einer weltweiten Erhebung bei Patienten mit Niemann-Pick-Krankheit Typ C vor, die außerhalb der Hauptstudie mit Miglustat behandelt worden waren.
Choroba Niemanna- Picka typu C to rzadka choroba dziedziczna, która upośledza metabolizm tłuszczów w organizmie.
Hierbei handelt es sich um eine seltene Erbkrankheit, die sich darauf auswirkt, wie der Körper mit Fett umgeht.
Preparat Zavesca jest wskazany do stosowania w leczeniu postępujących objawów neurologicznych u pacjentów dorosłych oraz u dzieci z chorobą Niemanna- Picka typu C (patrz punkty 4. 4 i 5. 1).
Zavesca ist indiziert für die Behandlung progressiver neurologischer Manifestationen bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit Niemann-Pick-Krankheit Typ C (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).
Produkt Zavesca jest wskazany do stosowania w leczeniu postępujących objawów neurologicznych u pacjentów dorosłych oraz u dzieci z chorobą Niemanna-Picka typu C (patrz punkty 4.4 i 5.1).
Zavesca ist indiziert für die Behandlung progressiver neurologischer Manifestationen bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit Niemann-Pick-Krankheit Typ C (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).
Jeśli pacjent z chorobą Niemanna- Picka typu C ma mniej niż 12 lat, lekarz dostosuje dawkę leku.
Wenn Sie jünger als 12 Jahre alt sind, wird Ihr Arzt die Dosis bei Niemann-Pick-Krankheit Typ C anpassen.
W chorobie Niemanna- Picka typu C skuteczność preparatu Zavesca badano w jednym badaniu głównym z udziałem 31 pacjentów, spośród których 12 było w wieku poniżej 12. roku życia.
Bei der Niemann-Pick-Krankheit Typ C wurde die Wirksamkeit von Zavesca in einer Hauptstudie an 31 Patienten, von denen 12 unter 12 Jahre alt waren, untersucht.
Ogólnie dane wykazały, że leczenie preparatem Zavesca może zmniejszyć postępowanie klinicznie istotnych objawów neurologicznych u pacjentów z chorobą Niemanna- Picka typu C.
Insgesamt zeigen die Daten, dass die Progression klinisch relevanter neurologischer Symptome bei Patienten mit Niemann-Pick-Krankheit Typ C durch eine Behandlung mit Zavesca aufgehalten werden kann.
W badaniu dotyczącym choroby Niemanna- Picka typu C poprawa ruchów gałki ocznej u pacjentów przyjmujących preparat Zavesca była podobna, jak u pacjentów go nieprzyjmujących.
In der Studie zur Niemann-Pick-Krankheit Typ C waren die Verbesserungen bei den Augenbewegungen bei den mit Zavesca behandelten Patienten ähnlich wie bei den ohne Zavesca behandelten Patienten.
Dlatego też w momencie wycofania wniosku, według opinii CHMP korzyści związane ze stosowaniem preparatu Zavesca w leczeniu objawów neurologicznych choroby Niemanna- Picka typu C nie przeważały nad rozpoznanym ryzykiem.
Aus diesem Grund vertrat der CHMP zu diesem Zeitpunkt die Ansicht, dass der Nutzen von Zavesca bei der Behandlung neurologischer Manifestationen der Niemann-Pick-Krankheit Typ C die festgestellten Risiken nicht überwog.
