Nasza strona internetowa pozostaje własnością i jest prowadzona przez spółkę Hogg Robinson Plc (działającą pod nazwą "HRG").
Diese Website ist Eigentum und wird betrieben von Hogg Robinson plc (Firmierung: "HRG"), im Vereinigten Königreich.
firmy Easynet Group Plc (firma Easynet), zawarte w piśmie z dnia 3 maja 2005 r.
Easynet Group plc (Easynet) mit Schreiben vom 3.5.2005,
Glanbia Plc jest światową grupą zajmującą się wysokowydajnym odżywianiem i składnikami do produkcji spożywczej, która prowadzi działalność w 32 krajach.
Glanbia Plc ist ein weltweit agierender Hersteller von Ernährungs- und Lebensmittelprodukten mit Niederlassungen in 32 Ländern.
Własność fińskiego rządu, Finnvera Plc jest wyspecjalizowaną spółką finansową oferującą dodatkowe rozwiązania finansowe przystosowane do różnych etapów rozwoju przedsiębiorstwa.
Die auf zusätzliche, an die verschiedenen Entwicklungsetappen eines Unternehmens angepasste Finanzlösungen spezialisierte Finnvera Plc ist Eigentum des finnischen Staats.
Zawartość stron, w tym w szczególności znaki handlowe, nazwy usług i marki, stanowi własność firmy Finnair Plc lub odnośnych stron trzecich.
Der Inhalt der Seiten, einschließlich und uneingeschränkt der Handelszeichen, Dienstleistungsnamen und -Marken, ist Eigentum von Finnair Plc oder von entsprechenden Drittanbietern.
Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do witryny system komputerowy Optimal Payments Plc korzysta z programów monitorujących ruch w sieci oraz identyfikujących nieautoryzowane próby pobierania lub zmiany informacji lub próby innych szkodliwych działań.
Aus Gründen der Website-Sicherheit und um die Verfügbarkeit dieser Website für alle Benutzer sicherzustellen, werden im Computersystem von Optimal Payments Plc Softwareprogramme für die Überwachung des Netzwerkverkehrs eingesetzt, mit denen unberechtigte Versuche, Informationen hochzuladen oder zu ändern oder anderweitige Schäden zu verursachen, erkannt werden.
Brytyjska firma rodzinna Harwin Plc specjalizuje się w bardzo funkcjonalnych wtyczek przyłączeniowych.
Das britische Familienunternehmen Harwin Plc ist auf Hochleistungssteckverbinder spezialisiert.
Optimal Payments Plc może gromadzić, wykorzystywać lub ujawniać dane osobowe użytkownika zgodnie z wymogami i przepisami prawa właściwego.
Optimal Payments Plc kann deine persönlichen Informationen erfassen, verwenden oder offenlegen, wie es von den gültigen Gesetzen verlangt oder gestattet wird.
firmy Thus Plc, zawarte w piśmie z dnia 4 maja 2005 r.
Thus Plc mit Schreiben vom 4.5.2005,
W konsultacjach technicznych uczestniczył również przewoźnik lotniczy SITA Air Plc Ltd, który przedstawił informacje na temat swych działań dotyczących bezpieczeństwa oraz relacji z CAAN.
Auch das Luftfahrtunternehmen SITA Air Plc Ltd nahm an der technischen Konsultation teil und machte Angaben zu seiner sicherheitsrelevanten Tätigkeit und der Interaktion mit der CAAN.
Zgłoszona nazwa kontrahenta jest nazwą prawną przedsiębiorstwa, od którego pochodzi finansowanie, obejmującą oznaczenie rodzaju przedsiębiorstwa, na przykład SA (»Société anonyme«we Francji), Plc.
Beim angegebenen Namen der Gegenpartei muss es sich um die rechtsgültige Bezeichnung des Unternehmens, von dem die Finanzierung stammt, einschließlich etwaiger Verweise auf die Art des Unternehmens wie SA (Société anonyme in Frankreich), Plc.
32Red Sports, będący częścią cieszącego się dużym powodzeniem 32Red Plc, jest dumnym partnerem niektórych wiodących firm w branży technologii gier, zapewniającym najwyższą jakość hazardu online.
32Red Plc, ein Teil des überaus erfolgreichen 32Red Plc, ist ein stolzer Partner, bei dem einige der führenden Gaming-Technologieunternehmen das ultimative Online-Spielerlebnis bieten.
32 Red Bingo jest częścią 32Red Plc, firma ma solidną i niezawodną reputację, a tej samej wysokiej jakości można oczekiwać od ich pokoju bingo.
32 Red Bingo ist Teil der 32Red Plc, das Unternehmen hat einen soliden und zuverlässigen Ruf und die gleiche hohe Qualität kann für seinen Bingoraum erwartet werden.
