Podana jest również długość przesyłanego szeregu czasowego.
Außerdem muss die Länge der übermittelten Zeitreihen angegeben werden.
Podana odległość jest oparta na pomiarze na linii wzroku.
Die angegebene Reichweite basiert auf Messungen mit Sichtverbindung.
Podana jest również informacja, jeśli wydarzenie jest wielodniowe.
Information ist auch gegeben, wenn die Veranstaltung eine mehrtägige sein wird.
Kod pocztowy wysyłki Podana informacja jest niezgodna z naszymi wpisami.
Postleitzahl der Lieferadresse Die angegebenen Informationen stimmen nicht mit unseren Unterlagen überein.
Podana kwota dofinansowania musi zostać oparta na ocenie kosztów i przychodów wynikających z obowiązku świadczenia usługi publicznej i zobowiązań umownych.
Der angegebene Betrag beruht auf der Schätzung der durch die auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen entstehenden Aufwendungen und Einnahmen.
Podana liczba oznaczałaby, że branża ma w tym roku odnotować kolejny 20% wzrost przychodów, a pandemia ożywi branżę.
Die angegebene Zahl würde bedeuten, dass die Branche in diesem Jahr ein weiteres Umsatzwachstum von 20% verzeichnen wird, wobei die Pandemie die Branche ankurbelt.
Podana kwota rozkłada się następująco:
Der angegebene Betrag verteilt sich wie folgt:
Podana liczba jest nieprawidłowa.
Die angegebene Zahl ist ungültig.
Podana tutaj kolejność rozdziałów ma jednak charakter przykładowy i każdy dokument BREF może mieć różną strukturę, jeśli jest to bardziej odpowiednie dla zagadnień, które są jego przedmiotem.
Allerdings dient die hier angegebene Reihenfolge der Kapitel nur der Veranschaulichung, deshalb können BVT-Merkblätter, wenn es ihrem Thema besser entspricht, auch anders gegliedert werden.
Podana na naszych fakturach data dostawy jest rozumiana w myśl 3 (1) UStG.
Das auf unseren Rechnungen angegebene Lieferdatum versteht sich im Sinne des 3 (1) UStG.
Podana waga eBMX-4 to 35 funtów, co jest dość lekkie jak na rower elektryczny.
Das angegebene Gewicht des eBMX-4 beträgt 35 Pfund, was für ein Elektrofahrrad ziemlich leicht ist.
Podana wydajność NIE jest oparta na normie ISO/IEC 24711.
Die angegebene Ergiebigkeit wurde NICHT gemäß ISO/IEC 24711 gemessen.
Podana wydajność jest wyższa niż jest to konieczne dla prawidłowego prasowania.
