Vertaling van "Podesty" in Duits
Podesty na podłodze i półki na suficie o podobnym kształcie.
Podeste auf dem Boden und Leisten an der Decke einer ähnlichen Form.
Podesty z rozsuwanymi łóżkami mogą być przydatne nie tylko w małych mieszkaniach, w których nie ma miejsca na oddzielną sypialnię.
Podeste mit ausziehbaren Betten können nicht nur in kleinen Wohnungen nützlich sein, in denen kein Platz für ein separates Schlafzimmer ist.
Podesty i dźwigniki Columbus Mckinnon poddawane są obszernym procedurom testowym.
Hebebühnen und Hebeanlagen von COLUMBUS McKINNON werden umfangreichen Testverfahren unterzogen.
Podesty Samobieżne używane - .hr - strona 2
Po jaskini turyści mogą poruszać się wytyczonymi ścieżkami, które miejscami prowadzą przez drewniane podesty.
Nach der Höhle können Touristen den markierten Wegen folgen, die Orte durch hölzerne Plattformen führen.
Szczególne znaczenie mają niezłożone leżaki, parasole plażowe oraz podesty utrudniające żółwiom wyjście na plażę i wykopanie gniazda.
Besonders wichtig sind die unbesetzten Liegestühle, Sonnenschirme und Plattformen, die es den Schildkröten erschweren, an den Strand zu gehen und ein Nest zu graben.
Stare schody i podesty nie tylko wyglądają nieatrakcyjnie, lecz stanowią także zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Alte Treppenstufen und Podeste sind nicht nur unschön, sondern auch ein Sicherheitsrisiko.
Ssie schodowe i podesty wykonane są z polerowanego kamienia.
Treppen und Podeste sind mit Naturstein belegt.
Aktualnie posiadamy w ofercie pompy, mieszadła, zbiorniki, wanny, podesty oraz wyposażenie dodatkowe i akcesoria.
Gegenwärtig bieten wir Pumpen, Rührwerke, Behälter, Wannen und Podeste, sowie zusätzliche Ausstattung und Zubehör an.
Może być stosowany do malowania prawie wszystkich drewnianych elementów na podwórku domu (podesty, okna, sufity, drzwi, altany, drewniane ogrodzenia, ławki i wiele innych).
Es kann für die Bemalung fast aller Holzelemente im Hof Ihres Hauses verwendet werden (Podeste, Fenster, Decken, Türen, Pavillons, Holzzäune, Bänke und vieles mehr).
Stojaki na tyłach pomieszczenia, podesty, kombinacja różnych rodzajów okładzin ściennych i podłogowych pomogą zobrazować długość, uczynić ją bardziej przytulną. Pokoje kwadratowe
Racks im hinteren Teil des Raums, Podeste, eine Kombination verschiedener Arten von Wand- und Bodenbelägen helfen, die Länge zu visualisieren, sie gemütlicher zu machen.
Kolejną gałęzią usług są zadaszenia sceniczne, konstrukcje aluminiowe, mobilne systemy wystawiennicze, oraz podesty mobilne.
Die nächsten Serviceabteilungen sind die Bühnenüberdachungen, Aluminiumkonstruktionen, mobile Ausstellungsysteme und mobile Podeste.
Obowiązuje zasada, że praca na wysokości musi być wykonywana tylko z właściwym wyposażeniem lub z użyciem zbiorowych środków ochrony, takich jak pomosty, podesty lub kratownice ochronne.
Arbeiten an erhöhten Standorten dürfen grundsätzlich nur mit Hilfe geeigneter Einrichtungen oder mit kollektiven Schutzmitteln wie Geländern, Plattformen oder Auffangnetzen durchgeführt werden.