Wydaje się, że nic panu nie umknęło, panie Poirot.
Wie es scheint ist Ihnen nichts entgangen, Mr. Poirot.
To jest coś, co Poirot musi zrobić również dla siebie.
Das ist eine Sache, die Poirot auch für sich selbst tun muss.
Wielce intrygująca zagadka, ale Poirot nie dał się zwieść.
Ein äußerst faszinierendes Rätsel, aber es hat Poirot nicht beirrt.
To bez znaczenia, bo Poirot i tak zna historię tych kamieni.
Das spielt keine Rolle, denn Poirot kennt die Geschichte dieser Steine.
Jednak pomimo tej wiedzy, Poirot wciąż nie był pewien.
Aber trotz alledem war Poirot sich noch nicht sicher.
Może Poirot ma rację, gdy robi tak.
Vielleicht hat Poirot recht, wenn er das hier macht.
A może nadszedł czas żeby Poirot opowiedział wam historię.
Oder vielleicht ist es an der Zeit, dass Poirot eine Geschichte erzählt.
Jeżeli pan Poirot mnie podejrzewa, proszę mnie przeszukać.
Wenn Monsieur Poirot mich verdächtigt, möge er meine Sachen durchsuchen.
Jednak Poirot wie, że to nieprawda.
Aber Poirot weiß, dass das nicht stimmt.
Nie mogliśmy się przed tym ukryć, Poirot.
Man konnte sich nie verstecken, Poirot.
A Poirot tamtej nocy był naprawdę czujny.
Und Poirot... er kam sich an jenem Abend so wachsam vor.
Och, tak, małe szare komórki, dobry stary Poirot.
Oh, ja, kleine grauen Zellen, guter alter Poirot.
Monsieur Poirot i ja musielibyśmy choć raz potrzymać się za ręce.
Poirot und ich hätten dafür zumindest Händchen halten müssen. Oui...
