Już co piąty Polak korzysta z inteligentnego rozwiązania w swoim domu.
Schon rund jeder fünfte Pole hat ein Smart Home-System im Haus.
Trzech ludzi zakłada straż obywatelską, i tej samej nocy znika Polak.
"Drei Männer halten Wache." Ein Pole verschwindet an dem Abend.
a teraz ten wypucowany Polak chce tego samego.
Und jetzt will dieser schmierige Polacke dasselbe.
Tak, Polak pobrał się z Murzynką.
Ja. Der Polacke hat eine Niggerin geheiratet.
Lecz jeśli Polak nie jestem tak wiele, to bój jestem krótki.
Aber es wenn die Polen so viel nicht war, so war der Kampf kurz.
A my pacjenci mamy teraz kosmiczną klinikę i dowód na to, że Polak potrafi.
Dafür haben wir Patienten jetzt ein kosmisches Klinikum und einen Beweis dafür, dass es die Polen schaffen können.
Dysponuje ono wieloma narzędziami, dzięki którym każdy Polak może zasięgnąć wiedzy na temat zdrowej diety i rzeczywiście wziąć zdrowie w swoje ręce.
Es verfügt über mehrere Instrumente, dank denen jeder Pole Informationen zur gesunden Ernährung erhalten und tatsächlich die Gesundheit in seine eigenen Hände nehmen kann.
Podobnie jak nasi rodacy jestem dumna, że Polak po raz pierwszy w historii objął to zaszczytne stanowisko.
Ebenso wie meine Landsleute bin ich stolz darauf, dass zum ersten Mal in der Geschichte ein Pole dieses ehrwürdige Amt bekleidet.
Jako Polak - obywatel doświadczonego ludobójstwem kraju - sądzę, że definicję tę rozszerzyć należy o dwa elementy.
Als Pole und Bürger eines Landes, das Völkermord erfahren musste, bin ich der Ansicht, dass die Definition um zwei Elemente erweitert werden muss.
Moja zasługa jest tu znacznie mniejsza: jako Polak miałem wszak egoistyczny interes w akcesji mojego kraju.
Mein Verdienst ist dabei viel geringer: Schließlich lag der Beitritt meines Landes für mich als Pole in meinem ureigenen Interesse.
Jeszcze trzy lata temu, komórkę posiadał co piąty Polak w wieku powyżej 50 lat, dziś już co drugi.
Noch vor drei Jahren besaß ein Mobiltelefon nur jeder fünfte Pole, heute aber schon jeder zweite.
Jednak, kiedy Polak robił sztukę, nagrał najniższą zapisać procent arsenałów głównych czterech bramkarzy od 2003.
Jedoch, wenn die Pole hat Spiel, er die niedrigste sparen Prozentsatz der Arsenale Haupt vier Torhüter seit 2003.
Czy wiesz, że co drugi Polak powyżej 50 lat, ma telefon komórkowy?
Wissen Sie, dass jeder zweite Pole im Alter von über 50 Jahren, einen Handy hat?
