Vertaling van "Pole I" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czujnik wykrywa to pole i zmiany biegunów przy przesuwaniu się elementu pomiarowego.
Der Sensor erkennt dieses Feld und die Polübergänge beim Überfahren des Maßkörpers.
Zlatują zewsząd, by dziobać moje pole i śmiać się ze mnie.
Die kommen von weit her, fressen hier im Feld und lachen mich aus.
Pole I.: należy wskazać kontener oraz numer pieczęci.
Feld I.: Container- und Plombennummer angeben.
Pole I.: rodzaj towaru: określić procentową zawartość jaj.
Feld I.: Art der Ware: Eianteil (in %) angeben.
Opis dowodów poszukiwanych na mocy europejskiego nakazu dowodowego (zaznaczyć odpowiednie pole i wypełnić odpowiednie rubryki):
Beschreibung der mit der Europäischen Beweisanordnung angeforderten Beweismittel (zutreffende Kästchen bitte ankreuzen und ausfüllen):
k) Proszę zaznaczyć odpowiednie pole i wypełnić:
Pole I.: nazwa, adres i numer identyfikacyjny zakładu reprodukcji i odchowu.
Feld I.: Name, Anschrift und Zulassungsnummer des Vermehrungs- und Aufzuchtbetriebs einsetzen.
Pole I.: podać numer(-y) rejestracyjny(-e) wagonów kolejowych i samochodów ciężarowych, nazwy statków oraz, o ile są znane, numery lotów samolotów.
Feld I.: Zulassungsnummer(n) von Eisenbahnwaggons oder LKW bzw. Schiffsnamen eintragen. Falls bekannt, Flugnummer(n) angeben.
Pole I.: oznakowanie odpowiadające identyfikatorom zwierząt będących dawcami i dacie pozyskania.
Feld I.: Kennnummer der Spendertiere und Entnahmedatum.
Pole I.: numer identyfikacyjny: należy podać oznakowanie jaj zawierające numer zakładu oraz kod ISO kraju pochodzenia.
Feld I.: Kennzeichnung: Eierkennzeichnung, einschließlich Kennnummer des Betriebs und ISO-Code des Herkunftslandes.
Pole I.: należy wpisać odpowiedni kod HS: 04.08 lub 21.06.10.
Feld I.: die entsprechenden HS-Codes verwenden: 04.08 bzw. 21.06.10.
Pole I.: w razie potrzeby należy podać kod regionu pochodzenia, zgodnie z definicją kodu terytorium w kolumnie 2 części 1 załącznika I do decyzji 2006/696/WE [z późniejszymi zmianami].
Feld I.: Erforderlichenfalls Code der Herkunftsregion eintragen, wie unter Gebietscode in Anhang II Teil 1 Spalte 2 der Entscheidung 2006/696/EG [letztgültige Fassung] angegeben. Feld.
Pole I.. Region pochodzenia W razie konieczności: dotyczy jedynie przypadków działań regionalizacyjnych lub statusu strefy zatwierdzonej w świetle decyzji 2003/858/WE lub niniejszej.
Feld I. Herkunftsregion: Das Ausfüllen dieses Feldes ist nur erforderlich im Falle von Regionalisierungsmaßnahmen oder bei Abgrenzung eines zugelassenen Gebiets im Sinne dieser Entscheidung oder der Entscheidung 2003/858/EG.
