Profesorze, powinien pan wiedzieć, że ta mapa nie zawsze dobrze działa.
Professor, ich glaube, dass die Karte nicht immer richtig funktioniert.
Profesorze, naprawdę powinien pan usiąść i się uspokoić.
Professor, Sie sollten sich setzen und versuchen, sich zu beruhigen.
Profesorze, pojadę tam i rozejrzę się.
Professor, ich sehe mir das mal an.
Profesorze, nie wiem jak to powiedzieć...
Ich weiß nicht, wie ich es Ihnen sagen soll, Professor.
Profesorze, nie chcę, by ktokolwiek wiedział.
Professor, ich will nicht, dass jemand etwas davon weiß.
Profesorze, będziemy musieli zapanować nad wybuchem.
Professor, wir müssen die Explosion eindämmen.
Ale rozejrzymy się tam później, Profesorze.
Aber wir werden da später reinsehen, Professor.
Profesorze... proszę się nie martwić spłatą pożyczki.
Professor... Machen Sie sich keine Gedanken um die Rückzahlung des Darlehens.
Niewazne. Profesorze, chcialabym napisac o panu artykul dla gazety.
Professor, ich würd gern ein Profil in der Zeitung bringen.
Profesorze hali, nasza gospodarka jest równie delikatna, jak środowisko.
Professor Hall... unsere Wirtschaft ist ebenso empfindlich, wie unsere Umwelt.
Profesorze, musimy porozmawiać jak mężczyzna z motłochem.
Professor, wir müssen reden, von Mann zu Mob.
Profesorze, nigdy nie myślałem, że to powiem... ale dobra robota.
Professor, ich hätte nicht gedacht, dass ich das je sage...
Nic tak prozaicznego dla ciebie, Profesorze.
Nichts wäre prosaischer für Sie, Professor.
