Vertaling van "Programów z" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3 tryby pracy: Tryb Reakcji na Dźwięk (z regulacją czułości na dźwięk), tryb Auto (16 Programów z regulacją prędkości), Sterowanie DMX
3 Betriebsmodi: Musiksteuerungs-Modus (mit Einstellung der Musikempfindlichkeit), Auto Run-Modus (16 Programme mit Geschwindigkeitseinstellung), DMX-Steuerung
Jeśli chcesz zmienić atrybuty pliku, na przykład, trzeba programów z innych funkcji.
Will man Dateiattribute beispielsweise bearbeiten braucht man Programme mit mehr Möglichkeiten.
Należy jednak zauważyć, że w kilku przypadkach rezultat ten osiągnięto dzięki wymianie informacji z Komisją, przy czym państwa członkowskie wprowadzały zmiany do zgłoszeń, tak aby zapewnić zgodność ich programów z przepisami dotyczącymi pomocy państwa.
Allerdings konnte dieses Ergebnis in einigen Fällen erst erreicht werden, nachdem ein Austausch mit der Kommission stattgefunden hatte und die Mitgliedstaaten ihre Anmeldungen geändert hatten, um ihre Regelungen mit den Beihilfevorschriften in Einklang zu bringen.
Władze Islandii potwierdziły, że kumulacja dwóch omawianych programów z innymi środkami pomocy będzie monitorowana przez islandzkie organy podatkowe oraz że przestrzegana będzie maksymalna intensywność pomocy.
Die isländischen Behörden bestätigten, dass die Häufung der beiden Regelungen mit sonstigen Unterstützungsmaßnahmen von den isländischen Steuerbehörden überwacht und die maximale Beihilfeintensität nicht überschritten werde.
wsparcia rozwoju programów z zakresu gromadzenia danych dotyczących fibromialgii.
die Entwicklung von Programmen zur Erhebung von Daten zu Fibromyalgie zu fördern;
Komisarz Figel' powiedział, że pomimo powszechnego przekonania o potrzebie rozwijania przedsiębiorczości poprzez osobiste doświadczenie, obserwowana jest jednak pewna inercja we wdrażaniu programów z zakresu przedsiębiorczości przez krajowe władze oświatowe.
Trotz eines breiten Konsenses zur Notwendigkeit der Förderung des Unternehmertums durch praktische Erfahrung spricht Figel' jedoch von einer gewissen Trägheit bei der Umsetzung von Programmen zum Unternehmertum durch die nationalen Bildungsbehörden.
Scenariusz odniesienia: kontynuacja programów z zachowaniem ich aktualnych celów i obecnego kształtu.
Basisszenario: Fortführung der Programme mit ihren gegenwärtigen Zielen und der derzeitigen Ausgestaltung.
Jak nasze oprogramowanie skanuje szybko nawet dzięki dwóm silnikom w porównaniu do programów z jednym?
Wieso können wir mit zwei Scannern schneller scannen als die meisten anderen Programme mit nur einem?
W pełni zintegrowane lub z widocznym panelem, oferują 6 programów z 4 elastycznymi opcjami.
Die Serie bietet sechs Programme mit vier einstellbaren Optionen, ob vollintegriert oder mit sichtbarem Bedienfeld.
Pamięć programów dla maksymalnie 100 programów z łącznie 1000 sekcji
Programmgedächtnis für bis 100 Programme mit insgesamt 1000 Abschnitten
Radio Zaracay ma jedne z najciekawszych programów z wielu popularnych muzycznych, koncertów, a ich wizja jest być radiowego odpowiada na potrzebę ich słuchaczy.
Radio Zaracay hat einige der aufregendsten Programme mit viel populäre musikalische Live-Shows bekam und ihre Vision auch ist, ein Radio, das die Notwendigkeit ihrer Hörer passt sein.
Łatwe dzielenie się opowieściami i programów z rodziną i przyjaciółmi za pomocą przycisku "Share".
Leicht zu teilen Geschichten und Programme mit Familie und Freunden über die "Share"-Taste.
Access do wielu gotowych programów z lub bez DMX.
Access für mehrere vorgefertigte Programme mit oder ohne DMX.
