We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das EGNOS-Programm
das Programm EGNOS
Program EGNOS, który zwiększa dokładność cywilnych usług GPS, stał się operacyjny 1 października 2009 r. i może być obecnie stosowany wraz z usługą otwartą i usługą bezpieczeństwa życia w lotnictwie.
Das EGNOS-Programm, mit dem die Genauigkeit ziviler GPS-Dienste verbessert wird, hat seinen Betrieb am 1. Oktober 2009 aufgenommen und kann nun sowohl als offener Dienst als auch als sicherheitskritischer Dienst für den Luftverkehr genutzt werden.
Program EGNOS, który uzupełnia sygnały amerykańskiego GPS, aby zapewnić użytkownikom jak najdokładniejsze pozycjonowanie w strefie europejskiej31, ma na celu udostępnienie trzech rodzajów usług
Das EGNOS-Programm, das die Signale des amerikanischen GPS ergänzt, um den Nutzern eine präzisere Ortung auf dem europäischen Gebiet zu bieten31, soll drei Dienste erbringen
Art. 12 rozporządzenia (UE) nr 1285/2013 stanowi, że Komisja ponosi ogólną odpowiedzialność za program EGNOS i nadaje jej uprawnienia wykonawcze do określenia specyfikacji technicznych i operacyjnych niezbędnych do rozwoju systemu EGNOS.
In Artikel 12 der Verordnung (EU) Nr. 1285/2013 ist vorgesehen, dass die Kommission die Gesamtverantwortung für das Programm EGNOS trägt und dass ihr die Durchführungsbefugnisse zur Festlegung der technischen und betrieblichen Spezifikationen übertragen werden, die für die Weiterentwicklung des EGNOS-Systems erforderlich sind.
program EGNOS zostaje objęty rozporządzeniem jako jeden z dwóch filarów europejskiej polityki związanej z radiową nawigacją satelitarną a system EGNOS powinien jak najszybciej zostać w pełni uruchomiony
das Programm EGNOS wird als eine der beiden Säulen der europäischen Funknavigationsstrategie in die Verordnung aufgenommen; das EGNOS-System sollte so bald wie möglich für einsatzfähig erklärt werden
Program EGNOS ma na celu poprawę jakości sygnałów istniejących światowych systemów nawigacji satelitarnej (zwanych dalej GNSS).
Das EGNOS-Programm soll der Verbesserung der Signalqualität der bestehenden weltweiten Satellitennavigationssysteme (nachstehend GNSS genannt) dienen.
Program EGNOS jest w fazie eksploatacyjnej, odkąd jego usługę otwartą i jego usługę zwaną "Safety of Life" uznano za operacyjne odpowiednio w październiku 2009 r. i w marcu 2011 r.
Das EGNOS-Programm hat die Betriebsphase erreicht, seitdem sein offener Dienst im Oktober 2009 und sein sicherheitskritischer (SoL - „Saftey of Life") Dienst im März 2011 für operativ erklärt wurden.
Program EGNOS ma na celu udostępnienie ulepszonych usług w zakresie radionawigacji satelitarnej w całej Europie.
Ziel des Programms EGNOS ist es, verbesserte Satellitennavigationsdienste in ganz Europa zu erbringen.
Program EGNOS jest pierwszym krokiem Unii Europejskiej w dziedzinie nawigacji satelitarnej i jego celem jest poprawa jakości sygnałów nadawanych na terytorium Europy przez światowe systemy radionawigacji satelitarnej.
Mit EGNOS macht die Europäische Union den ersten Schritt im Bereich der Satellitennavigationssysteme; das Ziel von EGNOS ist es, die Qualität der von globalen Satellitennavigationssystemen auf das Gebiet Europas übertragenen Signale zu verbessern.
Po pierwsze, wniosek będzie obejmował także program EGNOS.
Europa opracowała program EGNOS, który jest oparty na sygnałach GPS i zapewnia sygnały augmentacji retransmitowane przez trzy satelity geostacjonarne.
Europa hat EGNOS entwickelt, ein System, das auf GPS-Signalen beruht und Signale zur Qualitätsverbesserung bereitstellt, die von drei geostationären Satelliten weitergeleitet werden.
program EGNOS ma na celu poprawę jakości sygnałów emitowanych przez istniejące globalne systemy nawigacji satelitarnej, które można wykorzystywać do świadczenia trzech usług (usługi otwartej, usługi bezpieczeństwa życia, usługi dostępu do danych EGNOS).
Durch das EGNOS-Programm soll die Qualität der Signale der bestehenden weltweiten Satellitennavigationssysteme verbessert werden, die für die Bereitstellung von drei Diensten (offener Dienst, sicherheitskritischer Dienst, EGNOS-Datenzugriffsdienst (EGNOS DataAccess Service)) genutzt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
