We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm Galileo
das Galileo-Programm
GALILEO-Projekt
Galileo-Programms
Program Galileo również wniósł znaczący wkład na tym polu.
Wskazane jest, by powoływać się nie tylko na program GALILEO, ale również na europejskie programy radionawigacji satelitarnej.
Es sollte auch auf andere europäische Satellitennavigationsprogramme Bezug genommen werden, nicht nur auf das Programm Galileo.
Globalne systemy nawigacji satelitarnej, a w szczególności unijny program Galileo, będą odgrywać kluczową rolę we wdrażaniu europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym.
Die globalen Satellitennavigationssysteme und insbesondere das Galileo-Programm der Union werden eine zentrale Rolle bei der Durchführung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems spielen.
Jeśli chodzi o program Galileo, w przestrzeni kosmicznej znajdują się już dwa eksperymentalne satelity, by umożliwić testowanie technologii i bezpiecznych częstotliwości, a pierwsze cztery satelity przyszłego systemu zostaną umieszczone na orbicie w latach 2011-2012.
Was das Galileo-Programm anbe-langt, so befinden sich zwei Testsatelliten bereits in der Umlaufbahn, um die Technik und sichere Frequenzen zu testen; die ersten vier Satelliten des künftigen Systems werden 2011-2012 gestartet.
1.12 Zwraca się do państw członkowskich, aby dokonały wszystkiego co w ich mocy, aby sfinalizować program Galileo.
1.12 Der Ausschuss fordert die Mitgliedstaaten auf, alles daran zu setzen, das GALILEO-Projekt zum Erfolg zu führen.
Program Galileo jest europejskim przedsięwzięciem w dziedzinie nawigacji satelitarnej.
Das Programm Galileo ist Europas Projekt auf dem Gebiet der Satellitennavigation.
Program Galileo ma na celu ustanowienie pierwszej światowej infrastruktury nawigacji satelitarnej i pozycjonowania satelitarnego przeznaczonej specjalnie do celów cywilnych.
Das Galileo-Programm zielt darauf ab, die erste weltweite Infrastruktur für die satellitengestützte Funknavigation und -ortung zu schaffen, die speziell für zivile Zwecke konzipiert wurde.
Program Galileo obejmuje fazę definicji, fazę rozwoju, fazę rozmieszczania i fazę operacyjną.
Das Programm Galileo umfasst eine Definitions-, eine Entwicklungs-, eine Errichtungs- und eine Betriebsphase.
Program Galileo składa się z dwóch etapów
Das Galileo-Programm ist in zwei Phasen gegliedert
2.2 Program Galileo składa się z czterech kolejnych faz
2.2 Das Programm GALILEO umfasst vier Phasen
Program Galileo jest ostatecznie gotowy.
Das Galileo-Programm ist endlich fertig.
Program Galileo obejmuje następujące fazy:
Das Galileo-Programm umfasst die folgenden Phasen:
Program Galileo to inicjatywa europejska na rzecz najnowocześniejszego globalnego systemu nawigacji satelitarnej, w ramach którego udostępniana jest usługa niezwykle dokładnego, gwarantowanego globalnego systemu pozycjonowania, który podlega kontroli cywilnej.
Das Programm Galileo ist die Initiative Europas für ein modernes weltweites Satellitennavigationssystem, das eine sehr genaue und zuverlässige globale Positionsbestimmung unter ziviler Kontrolle ermöglicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.