Vertaling van "Program UE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program UE dotyczący profilaktyki narkotykowej i informacji o narkotykach 14
Program UE pokrywa około 60-70 % żywności rozdawanej przez dwie objęte kontrolą organizacje (dane szacunkowe).
Die zwei geprüften Organisationen beziehen die verteilten Nahrungsmittel zu etwa 60-70 % aus dem EU-Programm (Schätzwert).
Nowy program UE w zakresie badań naukowych i innowacji "Horyzont 2020" podkreśla konieczność poprawy skuteczności unijnego finansowania poprzez łączenie istniejących inicjatyw w zakresie badań naukowych i innowacji oraz wiedzy fachowej, głównie przy pomocy partnerstw publiczno-prywatnych.
Das neue Programm der EU für Forschung und Innovation „Horizont 2020" unterstreicht, wie notwendig es ist, die Effizienz der EU-Förderung zu verbessern, indem die bestehenden Forschungs- und Innovationsanstrengungen und das Fachwissen gebündelt werden, insbesondere durch öffentlich-private Partnerschaften.
EaSI Nowy ogólny program UE w dziedzinie polityki zatrudnienia i polityki społecznej
EaSI Neues übergreifendes Programm der EU für Beschäftigungs- und Sozialpolitik
Zgodnie z art. 19 ust. 1 regulaminu wewnętrznego Zgromadzenie wyraziło zgodę na utworzenie podkomitetu ds. "Program UE - lepsze wyniki dzięki lepszemu stanowieniu prawa", w skład którego wchodzi 21 członków.
Gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Geschäftsordnung genehmigt das Plenum die Einsetzung eines Unterausschusses "Bessere Ergebnisse durch bessere Rechtsetzung - eine Agenda der EU" aus 21 Mitgliedern.
uwzględniając komunikat Komisji z dnia 19 maja 2015 r. pt. "Program UE - Lepsze wyniki dzięki lepszemu stanowieniu prawa" (COM(2015)0215),
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 19. Mai 2015 mit dem Titel „Bessere Ergebnisse durch bessere Rechtsetzung - Eine Agenda der EU" (COM(2015)0215),
Home > Newsroom > Program UE "Żywność za darmo" przestanie pomagać milionom najbiedniejszych ludzi w UE
Home > Newsroom > EU-Programm ,Kostenlose Nahrungsmittel' für die Ärmsten in Europa soll beendet werden
Podobne poglądy wyraziła Daiva Matonienė (LT/EA), członkini Rady Miasta Šiauliai (Szawle) w opinii KR-u w sprawie Program UE LIFE.
Diesen Standpunkt vertritt auch AdR-Mitglied Daiva Matonienė (LT/EA), Mitglied des Stadtrates von Šiauliai, in ihrer Stellungnahme zum EU-Programm LIFE, die voraussichtlich auf der Plenartagung am 1.
Ukierunkowany program UE mógłby przynieść lepsze rezultaty.
Ein spezielles EU-Programm könnte hier effizienter sein.
Można jednak jeszcze zrobić o wiele więcej, a ten program UE stanowi doskonałą podstawę do inicjowania nowych programów.
Aber es kann noch mehr getan werden, und dieses EU-Programm bietet die ideale Grundlage für die Lancierung neuer Programme.
Pierwszy program UE poświęcony wspieraniu innowacji w europejskim przemyśle obronnym będzie przedmiotem debaty w poniedziałek, a głosowania we wtorek.
Das erste EU-Programm zur Förderung der Innovation in der europäischen Verteidigungsindustrie steht am Montag zur Debatte und am Dienstag zur Abstimmung.
Erasmus+, nowy program UE na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu zagwarantuje państwom członkowskim środki finansowe na rozwijanie systemów zapewnienia jakości w szkolnictwie wyższym i kształceniu zawodowym, określenie najlepszych praktyk i wsparcie współpracy w tym zakresie na poziomie europejskim.
Erasmus+, das neue EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, wird den Mitgliedstaaten Mittel für die Entwicklung ihrer Qualitätssicherungssysteme in Hochschulen und Berufsbildungseinrichtungen und die Identifizierung erfolgreicher Verfahren bereitstellen und die europäische Zusammenarbeit auf diesem Gebiet unterstützen.
Można jednak jeszcze zrobić o wiele więcej, a ten program UE stanowi doskonałą podstawę do tworzenia nowych programów.
Aber es kann noch mehr getan werden, und dieses EU-Programm bietet die ideale Grundlage für die Lancierung neuer Programme.
