We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program stworzy najbardziej dokładne kopie dysków i bez problemów załaduje je na nośniki wirtualne.
Das Programm erstellt die genauesten Kopien von Festplatten und ohne Probleme, um sie auf virtuellen Trägern zu laden.
Program stworzy lepsze warunki dostępu do zasobów cyfrowych i usług elektronicznych, a także lepsze warunki zarządzania nimi, w środowiskach wielojęzycznych i wielokulturowych.
Das Programm wird bessere Voraussetzungen für den Zugang zu digitalen Inhalten und Diensten sowie deren Verwaltung in mehrsprachigen und multikulturellen Umgebungen schaffen.
Program stworzy podstawy dla działań mających na celu poprawę pozycji zajmowanej przez niemieckich uczniów w międzynarodowych badaniach porównawczych.
"Dieses Programm soll auch die Grundlagen für Maßnahmen schaffen, um die Position von Schülerinnen und Schülern aus Deutschland in internationalen Vergleichsstudien zu verbessern."
Program stworzy dla tych MŚP możliwość inicjowania i prowadzenia prorynkowych projektów w zakresie badań i rozwoju z partnerami, którzy w najlepszy sposób uzupełniają ich kompetencje i zdolności.
Das Programm gibt es diesen KMU die Möglichkeit, marktorientierte FuE-Projekte mit den Partnern, die ihre eigenen Kompetenzen und Kapazitäten optimal ergänzen, einzuleiten und federführend zu verwirklichen.
Proponowany program stworzy także zachęty dla zwiększenia krajowych i przemysłowych inwestycji w badania i rozwój oraz innowację we wszystkich dziedzinach nauki i technologii, przyczyniając się do osiągnięcia celu barcelońskiego, tj. do przeznaczenia 3 % europejskiego PKB na badania i rozwój.
Das vorgeschlagene Programm wird Anreize für höhere Investitionen der Mitgliedstaaten und der Industrie in Forschung, Entwicklung und Innovation in allen Bereichen von Wissenschaft und Technik schaffen und trägt dadurch zur Verwirklichung der Zielvorgabe von Barcelona bei, 3 % des BIP für Forschung und Entwicklung aufzuwenden.
Twórz dzwonki do iPhone Tylko jedno kliknięcie, a program stworzy dzwonek do iPhone, zapisując plik wyjściowy w formacie m4r o długości 40 sekund, aby można było wysłać go na telefon za pomocą iTunes.
Nur ein Klick und die App erstellt einen Klingelton für Ihr iPhone, speichert die Ausgabedatei im m4r-Format und bringt den Klingelton auf eine Länge von 40 Sekunden, sodass Sie ihn über iTunes auf Ihrem Mobiltelefon verwenden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
