Jeżeli zasada partnerstwa przenika programowanie i wdrażanie, to prowadzi ona do aktywnego udziału obywateli i zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w polityce spójności, przez co wzmacnia demokrację.
Wo das Partnerschaftsprinzip auf die Programmplanung und Durchführung angewendet wird, führt es zu einer aktiven Mitwirkung von Bürgern und zivilgesellschaftlichen Organisationen an der Kohäsionspolitik und somit zur Stärkung der Demokratie.
W ramach przepisów regulujących członkostwo i procedury komitetowe należy promować ciągłość programowania i wdrażania oraz odpowiedzialność za programowanie i wdrażanie oraz wyraźne i przejrzyste rozwiązania o charakterze roboczym, a także terminowość i niedyskryminację.
Die Regelungen für die Mitgliedschaft und die Ausschussverfahren sollten Kontinuität und Eigenverantwortung bei Programmplanung und Umsetzung sowie klare und transparente Arbeitsvereinbarungen, fristgerechte Durchführung und Nichtdiskriminierung fördern.
Programowanie i tworzenie stron internetowych oraz aplikacji mobilnych
Programmierung und Web-Entwicklung und mobile Anwendungen
Programowanie i zasady współpracy na rzecz rozwoju
Programmierung und Modalitäten der Entwicklungszusammenarbeit
Programowanie i optymalizacja maszyn i instalacji
Programmierung und Optimierung von Maschinen und Anlagen
Programowanie i wdrożenie programów - informacje ogólne
Programowanie i przydział środków finansowych na współpracę transgraniczną
Programmierung und Mittelzuweisung für grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Programowanie i konfiguracja instalacji i maszyn
Programmierung und Konfiguration Ihrer Maschinen und Anlagen
Programowanie i przydział środków finansowych (artykuł 7): dokumenty strategiczne zawierające wieloletnie programy indykatywne ustanowią priorytety pomocowe i ustalą wieloletnie przydziały finansowe na poszczególne programy.
Programmierung und Zuweisung der Mittel (Artikel 7): Es werden Strategiepapiere erstellt, die Mehrjahresrichtprogramme enthalten und in denen sowohl die Prioritäten der Gemeinschaftshilfe als auch die Richtbeträge der mehrjährigen Mittelzuweisungen für die einzelnen Programme festgelegt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
