Examples with "Projekt HTTP" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekt HTTP Archive pozwoli nam uzyskać odpowiedź na to pytanie.
Das HTTP Archive kann uns bei der Beantwortung dieser Frage helfen.
Projekt Apache jest wspólnym przedsięwzięciem programistycznym mającym na celu stworzenie solidnej, komercyjnej, funkcjonalnej i darmowo dostępnej implementacji kodu źródłowego serwera HTTP (Web).
Das Apache-Projekt ist eine kollaborative Software-Entwicklung, die darauf abzielt, eine stabile, kommerzielle, funktionsreiche und frei verfügbare Quellcode-Implementierung eines HTTP (Web) -Servers zu erstellen.
Projekt HttpMaster (plik hmpr) naraża dużą liczbę opcji na precyzyjne generowanie żądań internetowych, na przykład w celu określenia metody http, wartości nagłówków http, adresu URL globalnego i wartości ciągu zapytań, typów zawartości, żądania kodowania i wielu innych.
HttpMaster-Projekt (hmpr-Datei) stellt eine große Anzahl von Optionen zur Feinabstimmung von generierten Webanforderungen zur Verfügung, um beispielsweise http-Methode, Werte von HTTP-Headern, globale URL- und Abfragezeichenfolgen, Inhaltsarten, Anforderungskodierung und vieles mehr festzulegen.
Projekty mogą być przenoszone względem siebie, na przykład jeden projekt może zostać przeniesiony poniżej innego projektu, stając się jego potomkiem/podprojektem.
Die Projekte können im Baum verschoben werden, so kann zum Beispiel ein Projekt zu einem Unterprojekt eines anderen gemacht werden.
W niektórych przypadkach projekty były zbudowane na założeniu, że będzie realizowana kolejna faza projektu finansowana przez UE, co oznacza, z definicji, że projekt nie jest trwały.
In einigen Fällen basierte die Projektplanung auf der Annahme, dass es eine weitere EU-finanzierte Phase geben würde, was bedeutet, dass das betreffende Projekt per definitionem nicht lebensfähig ist.
Po utworzeniu nowego projektu można go zapisać lokalnie lub jako projekt organizacji w programie Project Server.
W przypadku gdy pozycje wydatków odnoszą się jedynie częściowo do współfinansowania projektu, wykazywana jest poprawność rozdziału kwot między współfinansowany projekt i inne projekty.
In Fällen, in denen sich die Ausgabenposten nur teilweise auf ein kofinanziertes Projekt beziehen, ist die Richtigkeit der Aufteilung des Betrags zwischen dem kofinanzierten Projekt und den anderen Projekten nachweislich zu belegen.
Gdy tworzysz projekt listy zadań programu SharePoint w aplikacji Project Web App, jest on rozpoczynany jako lista zadań w witrynie projektu.
In Project Web App können diese SharePoint-Vorgangslisten in das Projektcenter aufgenommen werden, überwiegend im schreibgeschützten Status.
Wszystkie państwa członkowskie, z wyjątkiem Danii i Cypru, były zaangażowane w co najmniej jeden projekt jako "lider projektu" (ang. project leader) lub jako partner.
Mit Ausnahme von Dänemark und Zypern waren alle Mitgliedstaaten mindestens einmal als Projektleiter oder Partner an einem Projekt beteiligt.
W większości przypadków środki są przyznawane na projekty, a więc trzeba stworzyć projekt, aby kwalifikować się do uzyskania finansowania, które otrzymuje się później, na różnych etapach procesu prowadzenia projektu.
Die Finanzierung wird in den meisten Fällen projektbezogen gewährt. Sie müssen daher zunächst ein Projekt entwickeln. Erst dann kann über eine Finanzierung entschieden werden, die Sie dann in verschiedenen Phasen des Prozesses erhalten.
Gdy tworzysz projekt listy zadań programu SharePoint w aplikacji Project Web App, jest on rozpoczynany jako lista zadań w witrynie projektu.
Wenn Sie ein SharePoint-Vorgangslistenprojekt in Project Web App erstellen, beginnen Sie mit einer Vorgangsliste auf einer Projektwebsite.
Użytkownik, który chce zapisać projekt jako projekt organizacji, powinien połączyć się z programem Project Server przed utworzeniem projektu.
Wenn Sie das Projekt als Enterprise-Projekt speichern möchten, wird empfohlen, eine Verbindung mit Project Server herzustellen, bevor Sie das Projekt erstellen.
Pierwsze działanie w ramach projektu może zostać wdrożone za pośrednictwem procedury przetargowej, natomiast drugie - dotacji publicznej. Projekt ten może być realizowany w sposób uzupełniający istniejące projekty, należy jednak unikać powielania działań.
Das Projekt könnte im Hinblick auf die erste Maßnahme über eine Ausschreibung und im Hinblick auf die zweite Maßnahme über eine öffentliche Beihilfe umgesetzt werden. Es kann als Ergänzung zu bestehenden Projekten umgesetzt werden, Überschneidungen sollten jedoch vermieden werden.
