Jesteś po prostu zła, bo nie skorzystałam z twoich rad.
Du bist wütend, weil ich deinen Rat nicht befolgt hab.
Słuchają moich rad, pozwalają mi wybrać, co mają ubrać.
Die hören auf meinen Rat, lassen mich ihre Klamotten aussuchen.
Żeby zaistnieć w towarzystwie potrzebujesz tylko kilku rad I pomocnej ręki.
Um in die Gesellschaft einzusteigen, brauchen Sie Beratung und Hilfe.
Podejście RAD jednak nie jest bez pułapek.
W przeciwieństwie do innych metod, technologia RAD umożliwia prawdziwie iteracyjne i zwinne podejście do budowania oprogramowania.
Im Unterschied zu anderen Methoden bietet RAD einen wirklich iterativen und agilen Ansatz zur Software-Entwicklung.
Dla użytkownika końcowego musi to być ustny RAD 140.
Für den Endbenutzer muss es sich um den oralen RAD 140 handeln.
Hotel "RAD" to komfortowy hotel położony w spokojnej części miasta, zlokalizowany w odległości ok.
Das Hotel "RAD" ist ein komfortables Hotel in einem ruhigen Teil der Stadt, ca.
Wreszcie RAD 140 nie ma złego wpływu na wypadanie włosów, libido i nastrój.
Last but not least haben RAD 140 keine schlechte Wirkung auf Haarausfall, Libido und Stimmung.
Dodano urzadzenie ramdrive.device (RAD:).
Die wiederherstellbare RAM-Disk RAD: wurde eingeführt (ramdrive.device).
Jak wziąć RAD 140?
Wie man Rad 140 nimmt?
Dodatkowym, znacznie ułatwiającym pracę handlowcom, narzędziem jest też kreator aplikacji RAD, który pozwala zbudować własną aplikację w bardzo krótkim czasie.
Ein zusätzliches Tool, das die Arbeit des Verkäufers erheblich erleichtert, ist der Anwendungsassistent RAD, mit dem Sie Ihre eigene Anwendung in sehr kurzer Zeit erstellen können.
Technologia RAD skupia się na dostarczaniu projektu w iteracjach, z ciągłym dostosowywaniem produktu do wymagań klienta, nawet jeżeli są one zmienne lub nie do końca sprecyzowane.
Bei RAD liegt der Fokus darauf, ein Projekt in Iterationen auszuliefern, wobei das Produkt kontinuierlich an die Anforderungen des Kunden angepasst wird, selbst wenn diese variabel oder unsicher sind.
Trybunał dokonał również przeglądu odnośnych procedur dyrekcji generalnych oraz przeanalizował podręczniki, wytyczne, plany i opublikowane sprawozdania, ze szczególnym uwzględnieniem tych odnoszących się do bazy danych RAD (z ang.
Außerdem überprüfte der Hof einschlägige Verfahren der Generaldirektionen und unterzog Handbücher, Leitlinien, Pläne und veröffentlichte Berichte einer Durchsicht, wobei hierbei denjenigen mit Bezug zur RAD-Anwendung (Recommendations, Actions, Discharge bzw.
