Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RDI
Vertaling van "RDI" in Duits
FEI
RDI
Inwestycje w zakresie RDI muszą się koncentrować na rozwoju produkcji i metod produkcyjnych.
Die Investition in FEI muss sich auf die Entwicklung von Produktion sowie auf die Produktionsmethoden konzentrieren.
EBI ma nadzieję, że część odpowiadająca dotacjom UE umożliwi mu udostępnienie - w formie kredytów na obarczone ryzykiem inwestycje w europejskie badania, rozwój i innowacje (RDI) - dodatkowej kwoty równej sześciokrotnej wartości dotacji.
Die Zuschussmittel der EU dürften die EIB in die Lage versetzen, für risikotragende FEI in Europa einen zusätzlichen Darlehensbetrag in sechsfacher Höhe des Zuschusses bereitzustellen.
RDI - Badania, Rozwój i Innowacje
Forschung, Entwicklung und Innovation (FEI)
Pomarańcze zawierają 12% zalecanej dziennej dawki (RDI) kwasu foliowego.
Orangen liefern fast 12% der empfohlenen Tagesdosis an Folsäure.
Każdy z uczestników, do którego stosuje się niniejsze postanowienie, ma prawo używać takich RDI dla swoich własnych celów handlowych, bez ograniczenia terytorialnego.
Jeder Teilnehmer, für den diese Bestimmung gilt, kann diese EGT für seine eigenen gewerblichen Zwecke ohne geografische Begrenzung nutzen.
Kredytobiorcy mogą korzystać także z okresów karencji, które, w wypadku projektów RDI, obejmują zazwyczaj dłuższy okres od rozruchu projektu, przez wejście na rynek po zwrot nakładów inwestycyjnych.
Den Darlehensnehmern kann außerdem ein angemessener tilgungsfreier Zeitraum eingeräumt werden, um im Falle von FEI-Projekten der üblicherweise längeren Zeitspanne zwischen Anfangs-, Markteinführungs- und Rückzahlungsphase Rechnung zu tragen.
Fundusze UE przyczynią się do zwiększenia rezerw na prowizje i alokacje kapitału dla operacji przeprowadzanych w ramach instrumentu finansowania strukturalnego; zachęcą także do realizacji wielkich europejskich przedsięwzięć w zakresie badań, rozwoju i innowacji (RDI) oraz infrastruktury badań.
Durch die EU-Mittel werden sich die verfügbaren Mittel zur Rückstellungsbildung für FSF-Operationen sowie die diesbezügliche FSF-Mittelzuweisung zugunsten von großen FEI-Projekten und Forschungsinfrastrukturen erhöhen.
Prawa i obowiązki dotyczące badań prowadzonych przez zaproszonych badaczy na mocy niniejszej Umowy w odniesieniu do rezultatów działalności intelektualnej (RDI) są również uwzględniane w PZT.
Auch die Rechte und Pflichten hinsichtlich der Ergebnisse geistiger Tätigkeiten (EGT) bei Forschungsarbeiten, die von Gastforschern im Rahmen dieses Abkommens durchgeführt werden, werden in den TMP geregelt.
W odniesieniu do RDI, PZT odnosi się zazwyczaj, między innymi, do
In Bezug auf die EGT wird im TMP normalerweise unter anderem Folgendes geregelt
RDI tworzone w trakcie działań w ramach współpracy, które nie zostały uwzględnione w PZT, są przydzielane, za zgodą Stron, zgodnie z zasadami określonymi w PZT.
EGT, die aus den Kooperationstätigkeiten hervorgehen und im TMP nicht geregelt sind, werden mit Zustimmung der Vertragsparteien nach den Grundsätzen des TMP aufgeteilt.
W 2004 roku EBI zainwestował 4,1 mld EUR w 27 projektów RDI.
2004 stellte die EIB für 27 FEI-Projektemehr als 4,1Mrdzur Verfügung.
Games International i interesu narodowego, Programy sportowe i rekreacyjne, grupy gościnność i sportowcy są wśród bogatych do data działania RDI które pielęgnowane pokolenia sportowców uwielbiony nasze miasto i nasz kraj.
Games International und National Interest, Sport und Rekreation, Gastfreundschaft Gruppen und Athleten sind unter den Reichen zu Datum Aktion RDI, die Generationen von Athleten verherrlicht unsere Stadt und unser Land genährt.
Każda Strona dopilnowuje, aby druga Strona i jej uczestnicy mieli prawa do RDI przydzielonych im zgodnie z tymi zasadami.
Jede Vertragspartei stellt sicher, dass die andere Vertragspartei und ihre Teilnehmer die Rechte an EGT nach diesen Grundsätzen erhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RDI in het Pools
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 19 ms.
