Dein Freund tötete mich fast, wir sind noch nicht quitt.
Twój kumpel mnie prawie zabił, więc wciąż nie jesteśmy kwita.
Das Verfahren selbst dauert sehr kurz und es ist fast schmerzlos.
Sam zabieg trwa bardzo krótko, jest przy tym prawie bezbolesny.
Beim letzten Mal hast du mich verkabelt und mich fast getötet.
Ostatnim razem założyłeś mi podsłuch - i niemal mnie zabito.
Selbst, wenn die Belastung von allem, dich fast getötet hat.
Nawet wtedy, gdy stres z tym związany niemal cię zabił.
Er ist schon fast an der Treppe und läuft immer noch schnell.
W tym momencie był już blisko schodów i nadal szedł bardzo szybko.
Als er endlich meiner Bitte nachkam, war es fast zu spät.
Gdy wreszcie spełnił moją prośbę, było niemal za późno.
Ich kenne sie ja fast schon so lange wie ihr.
To znaczy, znam ją niemal tak długo jak wy.
Sie lächelte und nickte an fast jedem Satz, den sie schrieb.
Uśmiechnęła się i skinął głową w niemal każdym zdaniu, że pisała.
Er bewegt sich fast von alleine und muss nur gelenkt werden.
Maszyna porusza się niemal samoczynnie, trzeba nią jedynie kierować.
Du solltest sie nur nehmen, wenn du vor Schmerzen fast umkippst.
Powinieneś je brać tylko wtedy, gdy ból niemal zwala cię z nóg.
Es ist ziemlich kompakt, kann fast überall passen und hat drei Räume.
Jest dość kompaktowy, może zmieścić się niemal wszędzie i ma trzy pokoje.
Sie haben zwar fast alles Wichtige übersehen, aber, naja...
Co prawda ominąłeś prawie wszystko co jest istotne, ale wiesz...
Aber seine Form ist so, dass sie fast unsichtbar wird.
Ale jego forma jest taka, że staje się prawie niewidoczna.
